Results for publieke omroepopdracht translation from Dutch to French

publieke ftp
ftp public

publieke sector
secteur public

publieke instellingen.
institutions publiques.

publieke arena’s
arènes publiques

publiek-publieke partnerschappen
partenariats public-public

hoofdstuk ii. - maatschappelijk doel, bevoegdheid en de openbare omroepopdracht
chapitre ii. - objet social, attributions et missions de service public de radiodiffusion

beide categorieën zijn privé-radio-omroepen zonder openbare omroepopdracht.
il s'agit de deux catégories de radios privées n'ayant pas de mission de radiodiffusion publique.

met name het laatste woord is van belang, omdat het zowel op uitzendingen van publieke omroepen betrekking heeft als op uitzendingen van commerciële omroepen die diensten ingevolge een openbare omroepopdracht verzorgen.
j' insiste sur le mot" obligations" car j' inclus ici à la fois le service public et les diffuseurs privés soumis à des obligations de diffusion publique.

de vrt voert voor de vlaamse gemeenschap de openbare-omroepopdracht uit, die hierna in dit artikel wordt beschreven.
la vrt assure pour la communauté flamande le service public de radiodiffusion, défini par le présent article.

de toewijzing aan de naamloze vennootschap van publiek recht vrt van de openbare omroepopdracht verplicht de vrt niet om over een eigen operationeel symfonisch omroeporkest of een eigen operationeel omroepkoor te beschikken.
la mission de service public de radiodiffusion confiée à la société anonyme de droit public vrt n'implique pas l'obligation, pour la vrt, de disposer de son propre orchestre symphonique opérationnel ou de son propre choeur opérationnel.

de vrt mag de middelen in het reservefonds aanwenden voor de uitoefening van de openbare omroepopdracht, met inbegrip van het verwerven en beheren van patrimonium. »
la vrt peut affecter les moyens du fonds de réserve à l'exécution de la mission de radiodiffuseur public, y compris l'acquisition et la gestion du patrimoine. »

voorts staat de doelstelling, het verzekeren van de openbare omroepopdracht, ook niet in verhouding tot het per definitie uitsluiten van landelijke particuliere radio's.
par ailleurs, l'objectif, à savoir assurer la mission de radiodiffusion publique, est également disproportionné par rapport à l'exclusion par principe de radios privées nationales.

het enige onderscheid tussen de v.r.t. en de particuliere radio's bestaat in de openbare omroepopdracht van de v.r.t.
la seule distinction entre la v.r.t. et les radios privées se situe au niveau de la mission de radiodiffusion publique de la v.r.t.

publiek
public