Results for publiekscampagne translation from Dutch to French

publiciteit. publiekscampagne
publicité.

in mijn ogen vraagt de samenvoeging van deze richtlijnen om een publiekscampagne.
pourtant, à mon sens, un travail de communication est nécessaire suite à la fusion de ces directives.

dit vereist een open en brede publiekscampagne, waarvoor nieuwe en innovatieve communicatie-instrumenten zullen worden ontwikkeld en ingezet.
le cese et la commission vont bientôt entamer les négociations concernant un addendum au protocole de coopération des deux institutions, notamment en matière de politique de communication.

grote verwachtingen met betrekking tot voorlichting en bewustmaking mogen, gezien eerdere ervaringen met een publiekscampagne over seksueel geweld, bij een dergelijk middel niet gekoesterd worden.
les échanges d'informations doivent dès lcrs se concentrer sur les organismes de coopération au niveau local et régional et sur les activités à développer au niveau local et régional.

tenslotte ben ik het eens met het besluit van de ombudsman om zijn meest recente publiekscampagne te richten op de burgers en de organisaties die te maken hebben met de instellingen en organen van de europese gemeen schappen, aangezien zijn bevoegdheden beperkt zijn tot het onderzoek naar wanbeheer door dergelijke communautaire instellingen en organen.
en revanche, le rapport spécial, tel que le conçoit égale­ment le médiateur, fournit au parlement l'occasion de prendre des initiatives politiques.

onze publiekscampagne met betrekking tot de nood van de afghaanse vrouwen moet ons niet uit het oog doen ver liezen dat er in de hele wereld duizenden vrouwen het slachtoffer zijn van discriminatie en verminking, met name in regio's waar fundamentalistische regimes zijn gevestigd.
l'action que nous menons pour sensibiliser l'opinion pu­blique à la détresse des femmes afghanes ne doit cepen­dant pas nous faire oublier qu'il y a dans ce monde des milliers de femmes victimes de discriminations et de mu­tilations, spécialement dans les régions où sont en place des régimes fondamentalistes.