Results for pulsduur: translation from Dutch to French

pulsduur
durée de l'impulsion

rms-pulsduur
durée efficace d'impulsion

gemiddelde pulsduur
durée moyenne de l'impulsion

pulsduur (nominaal)
durée d'impulsion (nominale)

pulsduur en pulsafstand
durée et espacement des impulsions

bedrijf met lange pulsduur
régime d'impulsions de longue durée

een pulsduur korter dan 100 ns.
une durée d'impulsion inférieure à 100 ns.

een pulsduur van minstens 1 ns; en
une durée d'impulsion égale ou supérieure à 1 ns; et

stroomsturing bij ontlading met lange pulsduur
excitation du courant dans les décharges à impulsions longues

pulsduur van een injectie met neutrale deeltjes
longueur d'impulsion d'injection de neutres

een "pulsduur" korter dan 200 ns; of
une largeur d'impulsion inférieure à 200 ns; ou

een gepulseerd vermogen met een "pulsduur" van meer dan 10 microseconde, en:
énergie émise en impulsions ayant une "durée d'impulsion" supérieure à 10 μs et présentant l'une des caractéristiques suivantes:

een gepulseerd vermogen met een "pulsduur" gelijk aan of minder dan 10 microseconden, en:
énergie émise en impulsions ayant une "durée d'impulsion" égale ou inférieure à 10 μs et présentant l'une des caractéristiques suivantes:

het piekvermogen van de reactor bedraagt 2.000 mw en de pulsduur wordt verminderd tot 6 ps.
la puissance de pointe du réacteur atteint 2.000 mw et la durée d'impulsion est réduite à 6us.

deze pulsduur is, hoewel hij vrij lang is, bijzonder goed geschikt voor looptijd­experimenten met thermische of koude neutronen.
cette durée d'impulsion, bien qu'un peu longue, convient parfaitement aux expériences à temps de vol avec des neutrons thermiques ou froids.

de verhouding dt/l is een maat voordeselec­tiviteit van een gegeven installatie, waarvan dt de pulsduur en i de loopweg is.
on conçoit aisément que le retard permet de sélectionner les neutrons d'énergie voulue, qui seront en registrés par le compteur.

de bijdrage van het laboratorium te culham richt zich op de ontwikkeling van 90 kev-waterstofbundels met lange pulsduur, terwijl fontenay zich toelegt op vraagstukken samenhangend met deuteriumbundels en bedrijf bij hogere span­ningen.
la contribution du laboratoire de culham est axée sur la mise au point des faisceaux d'hydrogène à 80 kev de grande puissance et à longue durée d'impulsion, tandis que fontenay se consacre aux problèmes liés aux faisceaux de deuterium et au fonctionnement sous tension plus élevée.

"q-switched lasers" met pulsexcitatie en geblokkeerde modus met een "pulsduur" korter dan 1 ns en met één of meer van de volgende kenmerken:
"lasers déclenchés" (q-switch), pompés par impulsion, en mode bloqué, ayant une "durée d'impulsion" de moins de 1 ns et présentant l'une des caractéristiques suivantes:

een maximale «synthesized» uitgangsfrequentie hoger dan 31,8 ghz maar niet hoger dan 43,5 ghz en gespecificeerd voor een pulsduur van minder dan 100 ns;
fréquence maximale synthétisée supérieure à 31,8 ghz mais n'excédant pas 43,5 ghz et pouvant générer une durée d'impulsion inférieure à 100 ns;