Results for raakvlakken translation from Dutch to French

raakvlakken bekleding splijtstof
interfaces gaine-combustible

raakvlakken bovenleiding/stroomafnemers
liens concernant les lignes aériennes de contact et les pantographes

raakvlakken met de tsi infrastructuur
interfaces avec la sti «infrastructure»

fase- en systeemscheidingen als raakvlakken
liens relatifs aux sections de séparation de phases et de réseaux

raakvlakken met de tsi energie hs
interfaces avec la sti «énergie» concernant la grande vitesse

raakvlakken met de tsi rollend materieel
interfaces avec la sti «matériel roulant»

verantwoording kent tal van raakvlakken mettransparantie.
À plusieurs égards, le principe de responsabilitéest étroitement lié à la transparence.

raakvlakken met het besturing- en seingevingsysteem
interfaces avec les sous-systèmes «contrôle-commande» et «signalisation»

ondanks raakvlakken moet ik je toch teleurstellen
malgré les similitudes, je dois quand même vous décevoir

functionele en technische specificaties van de raakvlakken
spécifications fonctionnelles et techniques des interfaces

asiel- en immigratiebeleid hebben veel raakvlakken.
les politiques d'asile et d'immigration présentent de nombreux points communs.

raakvlakken met de tsi personen met beperkte mobiliteit
interfaces avec la sti «personnes à mobilité réduite»

d) de raakvlakken tussen wetenschap en beleid.
d) l’interface science-politique.

raakvlakken met het subsysteem „besturing en seingeving”
interfaces avec les sous-systèmes «contrôle-commande» et «signalisation»

nu reeds bestaan er raakvlakken in deze twee processen.
d'ores et déjà, les premiers liens existent entre ces deux processus.

convergentie van het clementiebeleid en raakvlakken met andere rechtstakken
convergence des programmes de clémence et lien avec d’autres domaines du droit

de raakvlakken tussen deze sectoren mogen geen naam hebben.
ces secteurs ne sont que très faiblement interdépendants.

raakvlakken met andere subsystemen en raakvlakken binnen het subsysteem zelf
liens avec les autres sous-systèmes et à l'intérieur du sous-système

­ intermodale raakvlakken tussen modellen en beheer van de mobiliteitsvraag.
• interfaces intermodales entre les modèles et gestion de la demande de mobilité.

uiteindelijk hebben veel activiteiten van het eesc raakvlakken met duurzame ontwikkeling.
prêt à répondre aux attentes de la société civile, le comité économique et social européen a abordé, lors de sa session plénière de septembre, l’une des questions les plus sensibles à l’ordre du jour mondial, à savoir l’efficacité énergétique et ses conséquences sur l’environnement.