From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om het tekort op te vangen, moet spanje worden gemachtigd om toe te staan dat zaad van de soort pinus radiata en uit dat zaad geproduceerd plantgoed, dat aan minder stringente eisen met betrekking tot identificatie en etikettering voldoet, gedurende een beperkte periode in de handel wordt gebracht.
eu égard à la pénurie, il convient d’autoriser l’espagne, pendant une période limitée, à permettre la commercialisation de semences de l’espèce pinus radiata et de matériel de reproduction issu de ces semences, satisfaisant à des exigences moins strictes en matière d’identification et d’étiquetage.
tot verlening van een tijdelijke machtiging aan spanje om het in de handel brengen toe te staan van uit nieuw-zeeland ingevoerd zaad van de soort pinus radiata en uit dit zaad geproduceerd plantgoed, dat niet voldoet aan de voorschriften van richtlijn 1999/105/eg van de raad met betrekking tot identificatie en etikettering
autorisant temporairement l’espagne à permettre la commercialisation de semences de l’espèce pinus radiata et de matériel de reproduction issu de ces semences importés de nouvelle-zélande, ne satisfaisant pas aux exigences de la directive 1999/105/ce du conseil en matière d’identification et d’étiquetage