Results for radiatie translation from Dutch to French

radiatie
rayonnement

adaptieve radiatie
radiation adaptive

pneumonitis, radiatie-
pneumopathie radique

europese synchrotron radiatie faciliteit
laboratoire européen de rayonnement synchrotron

allergische reactie, koorts, radiatie schade, pijn, smaakverandering
réaction allergique, fièvre, lesions radiques, douleur, modification du goût

allergische reactie, koorts, radiatie schade, gezichtsoedeem, pijn,
réaction allergique, fièvre, lesions radiques, oedème de la face, douleur, modification du goût

allergische reactie, koorts, radiatie schade, gezichtsoedeem, pijn, smaakverandering
réaction allergique, fièvre, lesions radiques, oedème de la face, douleur, modification du goût

zelden zijn gevallen van radiatie pneumonitis gerapporteerd bij patiënten die gelijktijdig radiotherapie ondergaan.
de rares cas de pneumopathie radique ont été rapportés chez les patients recevant une radiothérapie concomitante.

ervaring in de studie van de evolutie en radiatie van fauna van het laat krijt en het paleogeen;
expérience dans l'étude de l'évolution et la radiation des faunes du crétacé supérieur et du paléogène;

zoals bij andere antracyclines en doxorubicinebevattende producten, kan het fenomeen van een radiatie recall optreden in de eerder bestraalde gebieden.
comme pour d’autres anthracyclines et médicaments à base de doxorubicine, des dermatites radio- induites peuvent se produire dans des zones antérieurement irradiées.

bij de toediening van radiofarmaca bestaat voor andere personen het risico op externe radiatie of contaminatie door urine, braaksel, etc.
l’administration de médicaments radiopharmaceutiques engendre pour d’autres personnes des risques d’irradiation ou de contamination en cas de projection d’urine, de vomissements, etc.

uit een studie met 14c-gelabeld lansoprazol is gebleken dat ongeveer eenderde van de toegediende radiatie werd uitgescheiden in de urine en tweederde in de feces.
une étude avec du lansoprazole marqué au 14c indique qu’environ un tiers de la quantité administrée a été excrétée dans l’urine et deux tiers dans les fécès.

cen _bar_ en iso 11137-2:2006 sterilisatie van producten voor de gezondheidszorg — radiatie — deel 2: vaststellen van de sterilisatiedosering (iso 11137-2:2006) _bar_ en 552:1994 _bar_ 30.4.2009 _bar_
cen _bar_ en iso 11137-2:2006 stérilisation des produits de santé — irradiation — partie 2: Établissement de la dose de stérilisation (iso 11137-2:2006) _bar_ en 552:1994 _bar_ 30.4.2009 _bar_