Results for rampenpreventie translation from Dutch to French

rampenpreventie
prévention des catastrophes

gezondheid en rampenpreventie
santé et prévention des catastrophes

rampenpreventie, paraatheid en respons
prévention, préparation et réaction aux catastrophes

d operationele steun en rampenpreventie.
le domaine politique «aide humanitaire» comprend les activités ci­après, dotées de cré­dits budgétaires opérationnels:

uitbreiding van de leringoefeningen tot rampenpreventie
Étendre les retours d'expérience à la prévention des catastrophes

23 02 02 operationele steun en rampenpreventie
23 02 02 soutien opérationnel et prévention des catastrophes

duurzame ontwikkeling, rampenpreventie en het milieu
développement durable, prévention des risques et environnement

uitvoering van het eu-kader voor rampenpreventie
mise en œuvre du cadre de l’ue pour la prévention des catastrophes

brice lalonde staatssecretaris van milieubeheer en rampenpreventie
brice lalonde secrétaire d'État auprès du premier ministre, chargé de l'environnement prévention des risques technologiques et naturels majeurs

de werking van de bestaande instrumenten voor rampenpreventie verbeteren
améliorer l'efficacité des instruments existants en ce qui concerne la prévention des catastrophes

communautair kader voor rampenpreventie in de eu - conclusies van de raad
cadre communautaire en matière de prévention des catastrophes dans l'ue - conclusions du conseil

middelen bij elkaar krijgen voor rampenpreventie en rampenplannen is moeilijk.
il est difficile d’ obtenir des ressources pour prévenir les catastrophes et se préparer à y réagir.

de ontwikkeling van kennisgebaseerd beleid inzake rampenpreventie op alle bestuursniveaus;
en élaborant à tous les niveaux de gouvernement des politiques de prévention des catastrophes fondées sur la connaissance;

de commissie zorgt voor de ondersteuning en aanvulling van rampenpreventie op nationaal,
la commission soutient et complète les actions de prévention des catastrophes aux niveaux national,

de commissie zal het leringprogramma uitbreiden om potentiële verbeteringen van rampenpreventie te onderzoeken.
la commission étendra le programme de retours d’expérience pour s'intéresser aux améliorations potentielles en matière de prévention des catastrophes.

creëren van de voorwaarden voor de ontwikkeling van kennisgebaseerd beleid inzake rampenpreventie op alle bestuursniveaus
créer les conditions permettant d'élaborer, à tous les niveaux de gouvernement, des politiques de prévention des catastrophes fondées sur la connaissance

het is zaak rampenpreventie in het ontwikkelings- en milieubeleid van de europese unie te integreren.
intégrer la prévention des catastrophes dans les politiques communautaires du développement et de l'environnement.

een beter begrip van rampen is een eerste vereiste voor de ontwikkeling van efficiënt beleid inzake rampenpreventie.
l'élaboration de politiques efficaces en matière de prévention des catastrophes passe par une meilleure connaissance des catastrophes.

de commissie werkt aan initiatieven in verband met rampenpreventie, zowel binnen de eu als in derde landen.
la commission prépare des initiatives sur la prévention des catastrophes survenant aussi bien à l’intérieur de l’ue que dans des pays tiers.

versterking van bestaande maatregelen voor rampenpreventie en -paraatheid op plaatselijk, nationaal en regionaal niveau;
le renforcement des mesures existantes de prévention des catastrophes et de préparation à celles-ci aux niveaux local, régional et national;