Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
realiseren van doelstellingen
réaliser des objectifs.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
het realiseren van buitensportterreinen
la réalisation de terrains de sports de plein air
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
realiseren van een adequate leeromgeving
réaliser un environnement d'apprentissage adéquat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ten aanzien van enkelvoudige programmeringsdocumenten.
— accroissement de l'usage de technologies modernes dans le domaine public.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naar et realiseren van een rechtvaar-
p prospère et durable du point de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vrijmaken van enkelvoudige weefselflap (bv.
prélèvement d'un lambeau mono-tissulaire (ex :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
realiseren van lager onderwijs voor iedereen
assurer l’éducation primaire pour tous; promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisationdes femmes; réduire la mortalité infantile; améliorer la santé de la mère;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3° realiseren van haalbaarheidstudies van informaticaprojecten;
3° rédiger des études de faisabilité de projets informatiques;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het realiseren van de doelstelling om de communautaire
• les problèmes liés au trafic (par exemple émissions de noxet bruit); années.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inachtneming van het principe van enkelvoudige steun,
le respect du principe de l’aide unique et
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
enkelvoudige explosieve stoornis
trouble explosif isolé
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
realiseren van het perspectief van lidmaatschap: een routekaart
concrétisation de la perspective d’adhésion: feuille de route
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal assen van enkelvoudige voertuigen (vrachtwagen):
nombre d'essieux des véhicules isolés (camion):
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de belangrijkste uitdaging: het realiseren van potentiële synergieën
le principal défi: concrétiser les synergies potentielles
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
beleidsdoelstelling: realiseren van de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling
défi politique: réaliser les objectifs de développement durable
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
realiseren van de operationele en financiële doelstellingen (resultaten);
réaliser des résultats opérationnels et financiers;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
indien dit rechtstreeks geschiedt, is er sprake van enkelvoudige verdunning.
si cette opération est directe, elle est appelée dilution simple.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
realiseren van potentiële toegevoegde waarde: beter bestuur bij beleidsuitvoering.............................................................................................................................
concrétiser le potentiel de valeur ajoutée: une meilleure gouvernance dans la mise en œuvre de la politique...............................................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brandwond van enkelvoudige vinger (nagel) uitgezonderd duim, niet-gespecificeerde graad
brûlure de degré non précisé d'un seul doigt (ongle) autre que le pouce