Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naar beneden
descendre
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
naar beneden gaan
descendre
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga naar beneden!"
descendez. »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dus naar beneden de vida
ainsi bas la vida
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ging weer naar beneden.
je descendis au rez-de-chaussée.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
groeiprognoses naar beneden bijgesteld
les prévisions de croissance revues à la baisse
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spatiebalk verplaatst naar beneden.
la barre d'espacement déplace vers le bas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b = naar beneden gebogen pijp
b = tuyau courbé
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niet naar beneden kijken (1)
ne regardez pas en bas (1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
druk stevig naar beneden (b).
tenir le logement de l’ adaptateur, le placer au-dessus du flacon de produit et appuyer fermement (b).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geselecteerde berichtkoppen naar beneden verplaatsen
déplace les en-têtes sélectionnés vers le bas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5° naar boven en naar beneden;
5 degrés vers le haut et vers le bas;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« naar de tientallen cent naar beneden ».
« à la dizaine d'euros inférieure ».
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naar beneden houden. (zie afbeelding).
maintenez la pression (voir l’image ci-contre).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boven naar beneden, links naar rechts
de haut en bas, de gauche à droite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van links naar rechts en dan naar beneden
de gauche à droite, puis vers le bas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duw de zuiger recht naar beneden zodat de lucht uit de injectiespuit kan ontsnappen.
pousser complètement le piston de la seringue pour en chasser l’air.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
duw de dop naar beneden en draai deze naar rechts.
enfoncez le bouchon et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre (vers la droite).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: