Results for rechtsuitoefening anderszins translation from Dutch to French

anderszins niet-actief
autre personne sans activité

anderszins duidelijk positief verband
une relation positive se manifestant d'une autre manière

maar hij heeft anderszins besloten.
mais je voudrais ajouter, au sujet du procès-verbal, que s'il rend compte des interventions orales, il ne rend pas compte, en revanche, des gestes.

gestolen, verduisterd of anderszins vermist
volé, détourné ou égaré

niet-anderszins omschreven pervasieve ontwikkelingsstoornis
trouble envahissant du développement non spécifié

de oorspronkelijke evaluatie anderszins is ontkracht.
si l'évaluation originale a été par ailleurs invalidée.

resultaten -frekwentie ten zij anderszins aangegeven
auteur(s) fréquence, sauf autres indications

ook anderszins is er sinds 2008 veel veranderd.
beaucoup de choses ont également changé depuis 2008.

weefsels, anderszins geïmpregneerd, bekleed of bedekt
autres tissus imprégnés, enduits ou recouverts

begrotingskredieten voor technische bijstand via contracten en anderszins
allocation budgétaire pour les contrats d'assistance technique

pelterijen, gelooid of anderszins bereid, samengevoegd:
pelleteries tannées ou apprêtées, assemblées:

machine voor het teren of anderszins bestrijken van vaten
machine à goudronner et à enduire les fûts

niet inzake bevordering, niet inzake verlof, of anderszins.
niet inzake bevordering, niet inzake verlof, of anderszins.

goederen die executoriaal of anderszins gerechtelijk worden verkocht;
les biens vendus sur saisie ou de quelque autre manière par autorité de justice,

vervaardiging uit niet-samengevoegde gelooide of anderszins bereide pelterijen
fabrication à partir de peaux tannées ou apprêtées, non assemblées

d. gestolen, verduisterde of anderszins vermiste blanco documenten;
d) les documents officiels vierges volés, détournés ou égarés;

d) gestolen, verduisterde of anderszins vermiste blanco documenten;
d) les documents vierges volés, détournés ou égarés;

tenzij anderszins overeengekomen door de ledenvergadering, worden bijdragen contant voldaan.
sauf décision contraire de l’assemblée des membres, les contributions sont versées en espèces.

de conciliatiecommissie stelt haar eigen procedure vast, tenzij de partijen anderszins overeenkomen.
a moins que les parties en cause n'en conviennent autrement, la commission de conciliation arrête elle-même sa procédure.

f. gestolen, verduisterde, anderszins vermiste of ongeldig gemaakte voertuigregistratiebewijzen en voertuigkentekenplaten;
f) les certificats d'immatriculation et les plaques d'immatriculation volés, détournés, égarés ou invalidés;