Results for redactiecomité translation from Dutch to French

redactiecomité
comité de rédaction

het redactiecomité
le comité de rédaction

—uitgebreid redactiecomité.
—comité de rédaction élargi.

redactiecomité van het fraudebulletin
comité de rédaction du bulletin des fraudes

interinstitutioneel internet-redactiecomité
comité éditorial interinstitutionnel "internet"

— lid van het redactiecomité van „rechtsgids"
— membre du comité de rédaction du rechtsgids.

vorming van een redactiecomité bied van de beroepsopleiding;
mise en oeuvre du co­mité de rédaction scientifique et politi­que sur un thème la formation profes­sionnelle au niveau d'actualité de la for­ européen"

het redactiecomité wil het inzenden van artikelen bevorderen.
appel a contributions et pour l'exécuter, le cedefop mo­bilise les moyens d'action sui­vants : les auteurs de sa décision.

bij de programmeringscommissie wordt een redactiecomité ingesteld, belast met :
il est créé au sein de la commission de programmation un comité de rédaction chargé :

in te voegen na de vergadering van het redactiecomité van 5 februari aanstaande.
texte à insérer après la réunion du groupe de rédaction du 5 février prochain.

het redactiecomité kan deskundigen uitnodigen om hun bijdrage aan zijn activiteiten te leveren.
le comité de rédaction peut inviter des experts pour qu'ils prêtent leur concours à ses activités.

tenslotte is er ook van een redactiecomité gesproken dat een ontwerp zou moeten opstellen.
anastassopoulos (ppe). — (gr) monsieur le président, nous discutons depuis une heure vingt de questions de procédure.

het redactiecomité van het interinstitutioneel administratief jaarboek heeft de data voor verschijning in 1996 vastgesteld.
le comité de rédaction de l'annuaire administratif interinstitutionnel a fixé le calendrier de parution pour 1996.

de raad nam er nota van dat het redactiecomité voor de toetredingsakten zijn werkzaamheden in maart zou moeten aanvangen.
le conseil a noté que le comité de rédaction des traités d'adhésion devrait commencer ses travaux à partir du mois de mars.

een redactiecomité er is een redactiecomité opgericht dat artikelen selecteert en zorg draagt voor de kwaliteit van het tijdschrift.
une ambition : être un lieu de débats, une source d'innovations pour accom­pagner, transformer la formation pro­fessionnelle en europe.

4° de uitvoering van de opdrachten toevertrouwd aan het in artikel 15 bedoelde redactiecomité, te controleren.
4° de contrôler l'exécution des missions confiées au comité de rédaction visé à l'article 15.

de uitgever zal echter in andere tijdschriften de artikelen blijven publiceren, die door het redactiecomité ter beschikking worden gesteld.
cependant, l'éditeur continuera à publier dans d'autres revues médicales les articles mis à sa disposition par le comité de rédaction.

het besluit van de raad van bestuur van het cedefop om een redactiecomité op te richten vormt een keerpunt in de geschiedenis van ons tijdschrift.
la revue s'adresse à tout ceux qui contribuent à l'évolution de la formation professionnelle, aux décideurs, aux partenaires sociaux, aux formateurs, aux chercheurs, aux acteurs privés comme aux acteurs publics. elle n'est pas une revue de spécialistes s'adressant à d'autres spécialistes.

de minister bepaalt de vergoedingen die de leden van het redactiecomité genieten en de modaliteiten van terugbetaling van hun wedde aan de overheden waartoe zij behoren.
le ministre fixe les indemnités dont bénéficient les membres du comité de rédaction et les modalités de remboursement de leur traitement aux autorités dont ils relèvent.

met het oog op de grondige voorbereiding van die conferentie heeft de coi een redactiecomité opgericht, dat op 30 september te madrid voor het eerst zal bijeenkomen.
ces propositions qui s'inscrivent dans le cadre des orientations générales sur le spg pour la période 1986-1990 transmises au conseil en mai dernier (5) et tiennent comp­te de l'entrée de l'espagne et du portugal dans la communauté, améliorent d'environ 10% l'offre qui avait été faite pour 1985.