Results for referentieband translation from Dutch to French

referentieband
bande étalon

niveau-referentieband
bande de référence de niveau

referentieband met gestandaardiseerd geluidsniveau
enregistrement magnétique de référence du volume sonore normalisé

b) wanneer de afmetingen binnen de referentieband liggen, of
b) dont la taille est comprise dans la bande de référence; ou

of( b) wanneer de afmetingen binnen de referentieband liggen;
ou b) dont la taille est comprise dans la bande de référence;

f) "referentieband": de betekenis zoals bedoeld in bijlage ii, punt 1.
f) "bande de référence": la bande de référence au sens de la définition figurant à l’annexe ii, point 1.

medailles en penningen waarvan de afmetingen binnen de referentieband liggen, zijn niet verboden wanneer:
les médailles et jetons dont la taille est comprise dans la bande de référence ne sont pas interdits:

de ecb verwelkomt de definitie van „referentieband » in artikel 1 , onder g ) van de ontwerpverordening door te verwijzen naar de betekenis ervan in punt 1 van bijlage iii .
la bce se félicite de ce que la « bande de référence » soit définie , à l' article 1er , point g ) , du règlement proposé , par référence au sens indiqué à l' annexe iii , point 1 .

de ecb merkt voorts op dat artikel 4 , lid 2 medailles en penningen betreft waarvan de afmeting binnen de referentieband valt en uit hoofde van die bepaling voor deze medailles en penningen machtigingen worden verleend , indien geen risico van verwarring bestaat en indien aan de voorwaarden inzake de combinaties van diameter en randdikte en de combinaties van diameter en metaaleigenschappen wordt voldaan .
de surcroît , la bce note que les autorisations devant être accordées en vertu de l' article 4 , paragraphe 2 , concernent les médailles et les jetons dont la taille s' inscrit dans la bande de référence , à condition qu' aucun risque de confusion n' existe et que soient réunies les conditions concernant les combinaisons de diamètre et d' épaisseur de tranche et les combinaisons de diamètre et de propriétés métalliques .

de ecb is van mening dat de opname van een definitie van „referentieband » in de ontwerpverordening de rechtszekerheid bij de toepassing van de ontwerpverordening versterkt , gezien de vaststelling erin van de technische specificaties voor het bepalen van verboden medailles en penningen , waardoor het publiek , met name producenten en detailhandelaren , hun wettelijke verplichtingen inzake productie en / of verkoop van medailles en penningen kennen .
la bce estime que l' introduction de la définition de la « bande de référence » dans le règlement proposé renforce la sécurité juridique dans l' application du règlement proposé , en ce que celle-ci énonce les spécifications techniques déterminant les médailles et les jetons interdits et permet ainsi au public , en particulier aux fabricants et aux détaillants , d' être conscients de leurs obligations juridiques lorsqu' ils produisent et / ou vendent les médailles et les jetons .