Results for referentiegrondgebied translation from Dutch to French

identificatie/geldigverklaring van het referentiegrondgebied.
identification/validation du territoire de référence.

analyse van de menselijke, sociaal-economische en milieueigenschappen van het referentiegrondgebied.
analyse des caractéristiques humaines, socio-économiques et environnementales du territoire de référence.

het gaat er hier om op schaal van het referentiegrondgebied de ligging van het voorontwerp al dan niet geldig te verklaren :
il s'agit ici, à l'échelle du territoire de référence, de valider ou non la localisation de l'avant-projet :

identificatie en evaluatie van het relevante aanbod (= dat voldoet aan de liggingscriteria) binnen het referentiegrondgebied.
identification et évaluation de l'offre pertinente (= répondant aux critères de localisation) au sein du territoire de référence.

het gaat om de bepaling op mesogeografisch niveau van de menselijke, sociaal-economische en milieueigenschappen van het referentiegrondgebied.
c'est la détermination au niveau "méso" des caractéristiques humaines, socio-économiques et environnementales du territoire de référence.

doel is de visie die door de gewestelijke oriënterende documenten aan het referentiegrondgebied wordt verleend over te schrijven en er een cartografische synthese van te maken.
il s'agit de transcrire la vision conférée au territoire de référence par les documents régionaux d'orientation et d'en établir une synthèse cartographique.

het mesogeografische niveau van een referentiegrondgebied (fase c) en het microgeografische niveau van een grondgebied voor het onderzoek van de kwetsbaarheden en ecologische drukfactoren (fase d);
le niveau mésogéographique d'un territoire de référence (phase c) et le niveau microgéographique d'un territoire d'étude des vulnérabilités et contraintes environnementales (phase d);

mesogeografisch niveau van een referentiegrondgebied (fase c), microgeografisch niveau van een grondgebied voor het onderzoek van de ecologische kwetsbaarheden en drukfactoren (fase d);
niveau mésogéographique d'un territoire de référence (phase c), niveau microgéographique d'un territoire d'étude des vulnérabilités et contraintes environnementales (phase d).

dit punt verbindt het voorontwerp van plan met de andere relevante plannen en programma's (art. 42, tweede lid, 1°, partim van het wetboek) op de schaal van het referentiegrondgebied.
ce point s'inscrit dans l'établissement du lien, à l'échelle du territoire de référence, entre l'avant-projet de plan et les autres plans et programmes pertinents (art. 42, al. 2, 1° partim du code).