Results for regels openbaarheid translation from Dutch to French

regels voor openbare aanbesteding
règles de passation des marchés publics

de regels worden openbaar gemaakt.
celui-ci est rendu public.

regels voor concessieovereenkomsten voor openbare werken
règles applicables aux concessions de travaux publics

op concessies voor openbare werken toepasselijke regels
règles applicables aux concessions de travaux publics

openheid komt er echter niet met regels alleen.
mais la transparence ne résulte pas uniquement de règles.

inhoud van openbare-dienstcontracten en algemene regels
contenu obligatoire des contrats de service public et des règles générales

betreft: naleving europese regels voor openbaar aanbesteden
objet: respect des réglementations européennes en matière d'adjudications publiques

regels inzake de bekendmaking voor concessieovereenkomsten voor openbare werken
7.3 règles de publicité pour les concessions de travaux publics

de regering bepaalt de nadere regels voor de openbare raadplegingsprocedure.
le gouvernement fixe les modalités de la procédure de consultation publique.

gemeenschappelijke regels inzake bekendmaking - niet-openbare en onderhandelingsprocedures
regles communes de publicite - procédures restreintes et négociées

artikel 4 - inhoud van openbare-dienstcontracten en algemene regels
article 4 contenu obligatoire des contrats de service public et des règles générales

de nieuwe regels openen een markt voor overheidsopdrachten van in totaal 346 miljard ecu voor internationale inschrijvingen.
grâce à ces nouvelles règles, un marché public mondial de 346 milliards d'écus sera ouvert aux fournisseurs internationaux.

volgens de bedrijven is vooral de regelgeving aan hervorming toe. heel watlanden ruimen verouderde regels open maken komaf met of herbekijkenoude wetten.
l’utilisation croissante des guichetsadministratifs uniques est égalementun élément d’aide.

kunt u enige voorbeelden geven, concrete voorbeelden van documenten die voorheen geheim waren maar die nu met de nieuwe regels openbaar worden?
serait-il possible de donner quelques exemples, des exemples concrets de documents qui étaient auparavant considérés comme confidentiels et que les nouvelles règles vont rendre accessibles au public?

de commissie zou de lidstaten moeten stimuleren om de administratieve documenten voor bedrijven te vereenvoudigen en om alle gegevens die op grond van de geldende wetten en regels openbaar moeten worden gemaakt, via internet beschikbaar te stellen.
le cese recommande à la commission d'inciter les États membres à poursuivre la simplification administrative pour les entreprises, en transférant sur internet toutes les données dont la législation et à la réglementation en vigueur imposent la publication.

het excuus dat de eu haar areaal oliehoudende gewassen niet mag uitbreiden vanwege wto- afspraken vindt van dam onhoudbaar en een bijkomende reden om de wto-regels open te brekea het snijdt geen hout dat bij'een toenemende vraag naar eiwk
les principales raisons données par la commission sont le manque de méthodes d'expérimentations alternatives (seulement trois d'entre elles ont été validées jusqu'à ce jour), et le problème de la conformité aux dispositions de l'omc.

bijzondere regeling voor verkoop op openbare veilingen
régime particulier des ventes aux enchères publiques