Results for regionale instellingen translation from Dutch to French

regionale instellingen
paramètres régionaux

regionale instellingen versterken
renforcer les institutions régionales

- versterking van de regionale instellingen,
- le renforcement des institutions régionales,

- regionale instellingen voor economische integratie,
- les institutions régionales d'intégration économique,

alle centrale en regionale instellingen functioneren.
toutes les institutions centrales et régionales fonctionnent.

hierdoor wordt de vorming van regionale instellingen vergemakkelijkt;
cela aiderait les institutions régionales à se mettre en place;

nationale & regionale instellingen 38% banken en adviseurs 16%
institutions nationales & régionales 38% banques & consultants 16% fédérations professionnelles 8%

vaak overlappen de bevoegdheden van federale en regionale instellingen elkaar.
les compétences se chevauchent souvent entre les institutions fédérales et régionales.

gemeenschappelijke planning van nationale overheidsinstanties, regionale instellingen en gemeentebesturen;
la planification conjointe des autorités publiques, institutions régionales et collectivités territoriales,

in liepaja en ventspils zijn regionale instellingen voor het hoger onderwijs te vinden.
les établissements régionaux d'enseignement supérieur sont situés à liepâja et à ventspils.

bassin (regionale instellingen voor het beheer van de franse water wegen) .
(en france, notons aussi que la profession de collecteur de déchets dange reux fait actuellement l'objet de procédures de conventionnement ou d'homo logation au niveau d'agences de bassin)

regionale instellingen en de uitvoering van gemeenschappelijke of geharmoniseerde programma's en beleid.
les institutions régionales et la mise en oeuvre de programmes et de politiques communs ou harmonisés.

hierbij ligt sterk de nadruk op de leidinggevende rol van lokale, nationale en regionale instellingen.
le rôle prépondérant des institutions locales, nationales et régionales est fortement mis en avant.

regionale instellingen zoals medreg en med-tso werken aan technische voorbereidingen voor regionale integratie.
des travaux techniques sur l’intégration régionale sont menés par des institutions régionales telles que medreg et med-tso.

* de cijfers voor wenen hebben betrekking op de gezamenlijke verkiezingen voor de lokale en regionale instellingen
les chiffres pour vienne concernent le taux de participation à l'élection commune des autorités locales et régionales (a vienne, le gemeinderat et le landtag sont confondus dans une assemblée unique dotée de compétences au niveau local et régional).

* de cijfers voor wenen hebben betrekking op de gezamenlijke verkiezingen voor de lokale en regionale instellingen.
les chiffres pour vienne concernent le taux de participation à l'élection commune des autorités locales et régionales (a vienne, le gemeinderat et le landtag (conseil municipal et parlement du land) sont confondus dans une assemblée unique dotée de compétences au niveau régional et local).

het italiaans voorzitterschap is van plan om ook hier meer de nadruk te leggen op de mogelijkheden van de regionale instellingen.
les ministres des affaires étrangères de la troïka devraient rencontrer le ministre des affaires étrangères chinois à la fin de septembre.

aanvankelijk beschouwde de instelling haar eigen nationale regering als afkerig en weinig tot niet onder­steunend voor regionale instellingen.
au début, l'autorité considérait que son propre gouvernement national était impitoyable et qu'il n'apportait aucun soutien aux autorités régionales.

60 vertegenwoordigers van de europese unie, internationale organisaties en regionale instellingen voor hoger onderwijs hebben aan het seminar deelgenomen.
ce séminaire a rassemblé soixante participants au total, représentant aussi l'union européenne, diverses organisations internationales et un grand nombre d'établissements d'enseignement supérieur de la région.

de bepalingen inzake gebonden hulp van de regeling zijn niet van toepassing op de hulpprogramma’s van multilaterale of regionale instellingen.
les dispositions de l'arrangement relative à l'aide liée ne s'appliquent pas aux programmes d'aide des institutions multilatérales ou régionales.