Results for registratieprocedure translation from Dutch to French

registratieprocedure
procédure d’enregistrement

patent & registratieprocedure
brevet et procédure d'enregistrement

afdeling ii. - registratieprocedure
section ii. - procédure d'enregistrement

gemiddelde duur van de registratieprocedure
temps moyen d’enregistrement

registratieprocedure voor bedrijven en tussenpersonen
procédure d'enregistrement pour les établissements et pour les intermédiaires

geen, zie punt 6 voor de registratieprocedure.
aucune immatriculation, voir point 6 de la procédure de déclaration

hoofdstuk iii. - identificatie- en registratieprocedure
chapitre iii. - procédure d'identification et d'enregistrement

de door het omstreden decreet ingestelde registratieprocedure
faits et procédure précontentieuse

daarnaast worden de termijnen voor de registratieprocedure ingekort.
en outre, la procédure actuelle d'enregistrement raccourcit les délais impartis.

4.7 ook moet de registratieprocedure flexibeler worden gemaakt.
4.7 il convient d'assurer une plus grande souplesse de la procédure d'enregistrement.

59 eenvoudigde registratieprocedure wordt op gemeenschapsniveau volledig geharmoniseerd.
59 quées pour la médecine allopathique et par des médecins allopathes.

1.8 ten slotte moet de registratieprocedure flexibeler worden gemaakt.
1.8 il convient d'assurer une plus grande souplesse de la procédure d'enregistrement.

2° instaan voor de opleiding m.b.t. de registratieprocedure;
2° veiller à la formation relative à la procédure d'enregistrement :

de registratieprocedure dient daarom zo min mogelijk gebaseerd te zijn op inspecties.
la procédure d'enregistrement doit donc s'appuyer aussi peu que possible sur des activités de surveillance.

artikel 17, waarin een vereenvoudigde registratieprocedure is vastgelegd, wordt geschrapt.
la proposition prévoit de supprimer l'article 17 du règlement relatif à la procédure d'enregistrement simplifiée.

het eesc geeft opnieuw aan dat de registratieprocedure reeds buiten de eu moet plaatsvinden.
il réaffirme que le processus d’enregistrement devrait d'ores et déjà avoir lieu en dehors de l'ue.

3.3 registratieprocedure en toezicht op de ratingactiviteiten (wijzigingen op titel iii)
3.3 procédure d'enregistrement et surveillance des activités de notation (modifications apportées au titre iii)

een dergelijke versnelde registratieprocedure komt er voor zelfstandigen, bv’s en nv’s.
ce type de procédure d’immatriculation accélérée sera mis à la disposition des entreprises individuelles, des sociétés à responsabilité limitée, des sociétés en nom collectif et des sociétés en commandite.

2007 - het project blijft lopen en de registratieprocedure via internet zal verder worden verbeterd.
2007 - en cours, le processus d’amélioration de l’immatriculation via internet sera poursuivi.

in afwijking op de bepalingen van dit besluit, wordt er een speciale vereenvoudigde registratieprocedure ingesteld wanneer het
par dérogation aux dispositions du présent arrêté, il est institué une procédure d'enregistrement simplifiée spéciale lorsqu'il s'agit