Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in iphoto '09 kun je die reisverslagen nu nog specialer maken door er een kaart van de gevolgde route aan toe te voegen.
iphoto '09 rend vos carnets de voyage encore plus remarquables en ajoutant des cartes personnalisées illustrant votre itinéraire.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
reisverslagen (in het de, en, fr) komstig de resoluties van de raad studiebezoeken voor 400 deskundingen in 12 lid staten van 2 juni 1983 betreffende maatrege
organisation d'une rencontre européenne sur la formation des formateurs (lisbonne)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aangezien de tijdens het bezoek verzamelde informatie nuttig bleek voor het onderzoekop eigen initiatief,werden het reisverslag en een aantal interne gco-documenten,waar-onder het tussentijds verslag van de directeurgeneraal van 30 juni 2001,bij het dossiergevoegd.
1.2dans son avis,la commission informe le médiateur qu’elle a pris deux mesures pourcorriger la situation:a)la clause de révision des conditions contractuelles a été modifiéedans le contrat type,et b)des instructions ont été données pour qu’il soit répondu sansretard abusif aux candidats sollicitant une bourse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: