Results for rek en strekoefening translation from Dutch to French

gelijkmatige rek en breekrek
l'allongement uniformément réparti et l'allongement de rupture

afval van de rek- en verdeelstoelen
barbe provenant des étirages

kamstaaf of hekelstaaf voor rek-en verdeelstoelen
barrette à aiguilles de peigneuse

rekken en verdelen
étirage

de meest belangrijke is de reeks en 286.
la plus importante est la série en 286.

­ rekken en onderdelen daarvan, van onedele metalen
- rayonnages et leurs parties, en métaux communs

metallisch calcium verhardt na mechanische bewerking zoals blijkt uit de waarden van elasti­citeitsgrens, breukspanning, rek en insnoering.
le calcium est un métal écrouissable comme le montrent les valeurs de la limite élastique appa­rente, de la résistance à la rupture, de l'allongement et de la striction.

versterking van de fundamentele lees-, reken- en communicatievaardigheden.
de renforcer les aptitudes de base à la lecture, à l'écriture, au calcul et à la communication.

de eib heeft zich ertoe verbonden de reeks en aard van haar activiteiten op het terrein van de gezondheidszorg uit te breiden
la bei est déterminée à étendre et diversifier ses activités dans le domaine de la santé

de herzieningstekens worden geplaatst bij de bekendmaking van de herziene reeks, en de volgende maand weer verwijderd.
les marques de révision seront insérées lors de la diffusion des séries révisées et retirées le mois suivant.

grid- en cloudinfrastructuur die virtueel oneindige reken- en dataverwerkingscapaciteiten bieden;
infrastructures de calcul distribué et d'informatique en nuage offrant une capacité de calcul et de traitement de données quasiment illimitée;

de beoogde plaque wordt met beide handen gebruikt als steunpunt, zodat gelijkmatige druk kan worden uitgeoefend om de plaque uit te rekken en te strekken.
la plaque cible est utilisée comme point d’appui avec les deux mains, pour exercer une pression ferme et constante de façon à allonger et étirer la plaque.

ik begrijp niet waarom wij deze kwestie nog langer moeten rekken en vind dus dat wij daarover onmiddellijk moeten stemmen, zodat wij de overeenkomst onmiddellijk kunnen uitvoeren.
je ne vois donc pas l'intérêt de tirer cette affaire- en longueur et je suis donc favorable à ce que le vote sur cette proposition ait lieu aujourd'hui afin que nous puissions progresser dans ce dossier.

andere factsheets in deze reeks en meer informatie over de bouwsector zijn verkrijgbaar via http://ew2004.osha.eu.int.
d’autres fiches d’information de la même série, ainsi que des informations complémentaires relatives à la construction, sont disponibles à l’adresse: http://ew2004.osha.eu.int.

voor werknemers die onder de poolse wet vallen, de pesel- en nip-nummers aangeven, of als dat niet mogelijk is reeks en nummer van
pour les travailleurs soumis à la législation polonaise, indiquer les numéros pesel et nip ou, à défaut, la série et le numéro de la carte