Results for rekencapaciteit translation from Dutch to French

beschikbare rekencapaciteit
puissance de calcul disponible

vermenigvuldiger ter vergroting van de rekencapaciteit
multiplicateur destiné à accroître la capacité de calcul

de rekencapaciteit, verpreid over de diverse directoraten-generaal, bedraagt thans ongeveer 140 mips.
la puissance de calcul répartie dans les directions générales est désormais d'environ 140 mips.

de plaatselijk en centraal beschikbare rekencapaciteit bedraagt meer dan 700 mips (miljoen instructies per seconde).
la puissance de calcul disponible localement et centralement avoisine les 700 mips (millions d'instructions par seconde).

1.9 zich te realiseren dat onderzoek van cruciaal belang is om voldoende rekencapaciteit te verzekeren voor toekomstige onlinetoepassingen van het internet van dingen en de wedren terzake te winnen.
1.9 la recherche sera cruciale pour gagner la course en vue de produire la capacité informatique nécessaire pour gérer les applications futures en temps réel de l'internet des objets.

opgemerkt dient te worden dat door deze toepassingen de grenzen van de capaciteit van de geïnstalleerde computer zijn bereikt, zodat in 1985 een aanzienlijke uit breiding van de rekencapaciteit noodzakelijk zal zijn.
un système d'inventaire permanent a été développé qui, bien que manuel dans un premier temps, est appelé à permettre une meilleure gestion des entrées et sorties des publications communautaires.

de onophoudelijke vooruitgang op ict-gebied en de toenemende behoefte in de wetenschap aan rekencapaciteit en verwerking van gigantische hoeveelheden gegevens vormen grote financiële en organisatorische uitdagingen bij het garanderen van naadloze dienstverlening aan onderzoekers.
les progrès constants des tic et les besoins croissants de la science en termes de calcul et de traitement de volumes considérables de données sont autant de défis financiers et organisationnels pour ce qui est d'assurer des services continus aux chercheurs.

indien in de in lid 2 bedoelde samenwerkingsovereenkomsten wordt bepaald dat een deel van de rekencapaciteit van het centrum beschikbaar wordt gesteld, dan kan zulks slechts ten goede komen aan openbare instellingen der lid-staten.
les accords de coopération visés au para graphe 2 ne peuvent prévoir la mise à disposition d'une partie de la capacité de calcul du centre qu'en faveur d'organismes publics des États membres.

ze worden in steeds lichtere mobiele terminals geplaatst die over de software en rekencapaciteit beschikken om dienst te doen als telefoon, internetontvanger en geografische informatiesysteem (sirf 3-chips).
elles s'insèrent dans des terminaux mobiles de plus en plus légers où les logiciels embarqués et la puissance de calcul se déploient dans une perspective d'intégration du téléphone, de l'accès internet et de la géolocalisation (puces sirf 3).

- computationele grid's, wat de basislaag is voor het leveren van de nodige rekencapaciteit door het spreiden van zeer verwerkingsintensieve taken over verschillende resources (rekencycli en gegevensopslag) via geschikte communicatie verbindingen;
la valeur du programme relatif aux technologies de la société de l'information (tsi) réside essentiellement dans l'étendue des thèmes de recherche qu'il réunit et dans le potentiel de fertilisation croisée et de synergies généré par une telle intégration.