Results for rekolettenstraat translation from Dutch to French

bij verzoekschriften die aan het hof zijn toegezonden bij op 24 en 27 januari 1997 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 27 en 28 januari 1997, hebben, enerzijds, de n.v. etc europa technics et cie, met maatschappelijke zetel te 8500 kortrijk, rekolettenstraat 27 d, en, anderzijds, de v.z.w. automatische machines associatie, met maatschappelijke zetel te 2018 antwerpen, lange leemstraat 187, de n.v. gbc association, met maatschappelijke zetel te 9000 gent, oudenaardsesteenweg 35, de n.v. belgian amusement cy, met maatschappelijke zetel te 2018 antwerpen, lange leemstraat 187, l.
par requêtes adressées à la cour par lettres recommandées à la poste les 24 et 27 janvier 1997 et parvenues au greffe les 27 et 28 janvier 1997, la s.a. etc europa technics et cie, dont le siège social est établi à 8500 courtrai, rekolettenstraat 27 d, d'une part, et l'a.s.b.l. automatische machines associatie, dont le siège social est établi à 2018 anvers, lange leemstraat 187, la s.a. gbc association, dont le siège social est établi à 9000 gand, oudenaardsesteenweg 35, la s.a. belgian amusement cy, dont le siège social est établi à 2018 anvers, lange leemstraat 187, l.