Results for rendre le sourire à quelqu'un translation from Dutch to French

le comité de direction forme un collège.
le comité de direction forme un collège.

le fonds est administré par un comité de direction composé
le fonds est administré par un comité de direction composé

a. le crédit mutuel rémunère l'épargne collectée sur le livret bleu à un taux imposé par l'État;
a. le crédit mutuel rémunère l'épargne collectée sur le livret bleu à un taux imposé par l'État;

fait à nice , le vingt-six fØvrier de l' an deux mil un .
fait à nice , le vingt-six fØvrier de l' an deux mil un .

À l'évidence, le marché des jeux vidéo n'est donc pas un marché national.
À l'évidence, le marché des jeux vidéo n'est donc pas un marché national.

- conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé
_ conserver le recipient bien ferme dans un endroit frais bien ventile

le gouvernement belge considère que la sncb a agi comme l'aurait fait un investisseur avisé en économie de marché.
le gouvernement belge considère que la sncb a agi comme l'aurait fait un investisseur avisé en économie de marché.

le mardi 27 septembre 2005, l'État a publié un communiqué indiquant qu'il retenait l'offre du groupe bcp.
le mardi 27 septembre 2005, l'État a publié un communiqué indiquant qu'il retenait l'offre du groupe bcp.

11) le crédit mutuel est par ailleurs un groupe doté d'une direction unique poursuivant une politique globale.
11) le crédit mutuel est par ailleurs un groupe doté d'une direction unique poursuivant une politique globale.

(116) le redressement repose sur un ensemble d'hypothèses jugées réalistes et acceptables par la france.
(116) le redressement repose sur un ensemble d'hypothèses jugées réalistes et acceptables par la france.

62) le consultant avait déjà utilisé pour son évaluation un échantillon élargi au crédit mutuel […].
62) le consultant avait déjà utilisé pour son évaluation un échantillon élargi au crédit mutuel […].

ainsi le royaume-uni compte environ 160 studios indépendants, et un éditeur national, sci games.
ainsi le royaume-uni compte environ 160 studios indépendants, et un éditeur national, sci games.

(42) le second volet du régime notifié consiste en un mécanisme de cautionnement financé par des fonds publics.
(42) le second volet du régime notifié consiste en un mécanisme de cautionnement financé par des fonds publics.

ciò si tradurrebbe in un costo supplementare per le due campagne 2001 e 2002 di circa 10188000 euro.
ciò si tradurrebbe in un costo supplementare per le due campagne 2001 e 2002 di circa 10188000 euro.

91) le crédit mutuel supporte-t-il une obligation d'ouvrir un livret bleu à toute personne qui en fait la demande?
91) le crédit mutuel supporte-t-il une obligation d'ouvrir un livret bleu à toute personne qui en fait la demande?

(15) afin de rendre plus attractif le recours aux opérations de report, les autorités françaises indiquent que les organisations de producteurs entendent mettre en place un "fonds de caution mutuelle des opérations de report".
(15) afin de rendre plus attractif le recours aux opérations de report, les autorités françaises indiquent que les organisations de producteurs entendent mettre en place un "fonds de caution mutuelle des opérations de report".

vertigo, « l’agriculture urbaine : un outil multidimensionnel pour le développement des villes et des communautés », vol. 10 nr. 2, september 2010.
vertigo, « l’agriculture urbaine : un outil multidimensionnel pour le développement des villes et des communautés », volume 10 numéro 2, septembre 2010.