Results for reserveprogramma translation from Dutch to French

prioritair reserveprogramma
programme de réserve prioritaire

het bestaat uit een basisprogramma en een reserveprogramma.
il consiste en un programme de base et un programme de réserve.

het investeringsprogramma bestaat uit een basisprogramma en een reserveprogramma.
celui-ci se compose d'un programme de base et d'un programme de réserve.

bepaalde initiatieven maken deel uit van een prioritair reserveprogramma.
certaines initiatives font partie d'un programme de réserve prioritaire.

naast de rangorde van projecten omvat dit ook het basisprogramma en het reserveprogramma.
outre le classement des projets, celle-ci comprend également le programme de base et le programme de réserve.

1° de volgende werken worden overgeheveld van het reserveprogramma naar het investeringsprogramma :
1° sont activés du programme de réserve vers le programme des investissements :

het reserveprogramma bevat in volgorde van voorkeur de geselecteerde voorstellen waarvoor geen kredieten beschikbaar zijn.
le programme de réserve comprend en ordre de préférence les propositions sélectionnées pour lesquelles aucun crédit n'est disponible.

het reserveprogramma geeft, in volgorde, de weerhouden projecten waarvoor geen kredieten beschikbaar zijn;
le programme de réserve indique, par ordre, les projets retenus non admis aux crédits;

dat programmavoorstel omvat de rangorde van alle geselecteerde voorstellen en de indeling ervan in een hoofd- en reserveprogramma.
cette proposition de programme comprend l'ordre de toutes les propositions sélectionnées et leur subdivision en un programme principal et de réserve.

tabel 2 vermeldt de werken die goedgekeurd zijn in het kader van het reserveprogramma, volgens bovenbedoelde modaliteiten voor de uitvoering van het reserveprogramma.
le tableau 2 reprend les travaux autorisés dans le cadre du programme de réserve, selon les modalités précités d'exécution du programme de réserve.

als een vereniging de vastgestelde startdatum van het project niet respecteert, kan dat project worden geschrapt van het programma en kan het worden vervangen door het eerstvolgend gerangschikte project van het reserveprogramma dat kan worden gerealiseerd tegen eenzelfde of lagere kostprijs.
lorsque l'association ne respecte pas la date fixée du début du projet, ce dernier peut être rayé du programme et remplacé par le projet suivant le premier classé au programme de réserve qui peut être réalisé au même ou à un coût inférieur.

indien op 1 november het project nog niet is gestart, wordt het geschrapt van het programma en wordt de vereniging van het eerstvolgende gerangschikte project van het reserveprogramma uiterlijk op 15 november gevraagd om het voorgestelde project uit te voeren nadat hiervoor de nodige subsidie werd vastgelegd (volgens §§ 7, 8, 9, van dit artikel).
en cas de non-exécution du projet le 1er novembre, celui-ci est rayé du programme et il est demandé à l'association du projet suivant dans le classement du programme de réserve, au plus tard le 15 novembre, d'exécuter le projet proposé après que la subvention nécessaire à cet effet ait été fixée (aux termes des §§ 7, 8 et 9, du présent article).