Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« responsable de division »;
« responsable de division »;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« responsable de la gestion des ressources humaines »;
« responsable de la gestion des ressources humaines »;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'etat membre est responsable du remboursement des sommes indûment payées.
l’etat membre est responsable du remboursement des sommes indûment payées.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
« responsable de la gestion des ressources humaines et contrôleur de gestion »;
« responsable de la gestion des ressources humaines et contrôleur de gestion »;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la bnb n' est pas responsable du dommage qui découlerait du caractère erroné ou incomplet des informations qui lui ont été fournies .
la bnb n' est pas responsable du dommage qui découlerait du caractère erroné ou incomplet des informations qui lui ont été fournies .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
service responsable de la mise en oeuvre de ce régime: direction régionale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle
service responsable de la mise en œuvre de ce régime: direction régionale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het publiek bewuster en verstandiger (engels: responsable) te laten omgaan met geneesmiddelen door groepen patiënten en beroepsoefenaars in de gezondheidszorg hierbij te betrekken.
de sensibiliser l'opinion publique à une utilisation responsable des médicaments, y compris les groupes de patients et les professionnels de la santé.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'État en tant que propriétaire actionnaire d'une société n'est responsable de ses dettes qu'à concurrence de la valeur de liquidation de ses actifs.
l'État en tant que propriétaire actionnaire d'une société n'est responsable de ses dettes qu'à concurrence de la valeur de liquidation de ses actifs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en vertu de l'article 30 de la loi de 1990 [7], l'État reste juridiquement garant du statut des fonctionnaires de l'État rattachés à la poste et demeure responsable du paiement de leurs retraites.
en vertu de l'article 30 de la loi de 1990 [7], l'État reste juridiquement garant du statut des fonctionnaires de l'État rattachés à la poste et demeure responsable du paiement de leurs retraites.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: