Results for rijgeschiktheid translation from Dutch to French

deze worden vermeld op het attest van rijgeschiktheid.
ceux-ci sont mentionnés sur l'attestation d'aptitude à la conduite.

de geldigheidsduur van de rijgeschiktheid bedraagt maximaal drie jaar.
la durée de validité de l'aptitude à la conduite ne peut excéder trois ans.

de geldigheidsduur van de rijgeschiktheid kan maximaal een jaar bedragen.
la durée de validité de l'aptitude à la conduite ne peut excéder un an.

de geldigheidsduur van de rijgeschiktheid is beperkt tot maximaal drie jaar.
la durée de validité de l'aptitude à la conduite ne peut excéder trois ans.

heeft de nieuwe rijbewijswetgeving gevolgen voor de eisen inzake rijgeschiktheid?
la nouvelle législation sur les permis de conduire aura-t-elle un effet sur les exigences d’aptitude à la conduite?

voorts zou hij door de ondertekening van de rijbewijsaanvraag zijn rijgeschiktheid hebben bevestigd.
par ailleurs, il aurait, par l’apposition de sa signature sur la demande de permis, certifié son aptitude à la conduite.

de rijgeschiktheid kan opnieuw geëvalueerd worden na het verdwijnen van de klachten van angina pectoris.
l'aptitude à la conduite peut être réévaluée après disparition des troubles liés à l'angine de poitrine.

een medisch onderzoek is enkel voorgeschreven in gevallen van twijfel ten aanzien van de rijgeschiktheid van de aanvrager.
un examen médical n'est pratiqué qu'en cas de doutes concernant l'aptitude du candidat à la conduite.

de geldigheidsduur van de rijgeschiktheid bedraagt maximaal vijf jaar tot de leeftijd van 50 jaar en drie jaar vanaf deze leeftijd.
la durée de validité de l'aptitude à la conduite est de cinq ans maximum jusqu'à l'âge de 50 ans et de trois ans à partir de cet âge.

de geldigheidsduur van de rijgeschiktheid kan maximaal vijf jaar bedragen tot de leeftijd van 50 jaar en maximaal drie jaar vanaf deze leeftijd.
la durée de validité ne peut excéder cinq ans jusqu'à l'âge de 50 ans et trois ans à partir de cet âge.

de rijgeschiktheid wordt bepaald na een grondig geneeskundig onderzoek waarbij alle middelen, die de geneeskunde biedt, aangewend kunnen worden.
l'aptitude à la conduite est déterminée après un examen médical approfondi qui peut faire appel à toutes les ressources de la médecine.

bij het vervangen van enkel de pacemaker kan de kandidaat door de behandelende cardioloog onmiddellijk rijgeschikt worden bevonden.
au cas où il s'agit uniquement de remplacer le stimulateur cardiaque, le candidat peut être déclaré apte immédiatement par le cardiologue traitant.