From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er zijn fabrikanten voor een krimptang, een blikschaar, een staalborstel, een torsiesleutel, een werkplaatsmes en een ringsleutel.
des fabricants sont prêts à produire des pinces à sertir, des cisailles à tôle, des brosses métalliques, des clés à cliquet, des couteaux et des clés à six pans.
het onderzoek wees uit dat er twintig probleemwerktuigen waren waaronder kniptangen, blikscharen, blindklinktangen, wikkelwerktuigen, stanswerktuigen, moersleutels, viflen, messen, klemmen, ringtangen, torsiesleutels, tangetjes, ringsleutels, striptangen, staalborstels, plombeerpistolen en ten slotte bankwerkershamers, die veruit de slechtste beoordeling kregen.
l'étude a permis d'identifier 20 outils à risques, comprenant notamment des pinces coupantes, des cisailles à tôle, des riveteuses, des outils de cintrage, des pinces de serrage, des clés, des limes, des couteaux, des pinces de fixation, des expandeurs, des clés dynamométriques, des pinces brucelles, des clés à six pans, des pinces à dénuder, des brosses métalliques, des pistolets à sceller et des marteaux, qui sont indiscutablement les plus dangereux.