Results for risicominimalisering translation from Dutch to French

farmacovigilantie of risicominimalisering)
minimisation des risques);

pharmacovigilance plan of activiteiten van de risicominimalisering kan beïnvloeden
profil de sécurité, le plan de pharmacovigilance ou les activités de minimisation du risque,

binnen 60 dagen na een belangrijke (farmacovigilantie of risicominimalisering) bereikte mijlpaal
dans les 60 jours suivant une étape importante (pharmacovigilance ou minimisation du risque)

binnen 60 dagen van het bereiken van een belangrijke mijlpaal (geneesmiddelenbewaking of risicominimalisering)
dans les 60 jours suivant la date à laquelle une étape importante (pharmacovigilance ou minimisation des risques) est franchie

bij ontvangst van nieuwe informatie die invloed kan hebben op de huidige veiligheidsspecificatie, farmacovigilantieplan of risicominimalisering activiteiten
lorsqu’ une nouvelle information concernant la description des données de sécurité, le plan de pharmacovigilance ou les activités de minimisation du risque est reçue.

binnen 60 dagen na het bereiken van een belangrijke mijlpaal (op het gebied van farmacovigilantie of risicominimalisering)
dans les 60 jours après atteinte d’ un objectif clé (pharmacovigilance ou minimisation des risques)

wanneer er nieuwe informatie wordt ontvangen die van invloed kan zijn op de huidige veiligheidsspecificatie, het geneesmiddelenbewakingsplan of activiteiten met betrekking tot risicominimalisering
lors de la réception de nouvelles informations susceptibles d’avoir un impact sur le profil de sécurité d’emploi du médicament, sur le plan de pharmacovigilance ou les activités de minimisation des risques

• binnen 60 dagen nadat een belangrijke mijlpaal (op het gebied van farmacovigilantie of risicominimalisering) werd bereikt
dans les 60 jours suivant une étape clé (en terme de pharmacovigilance ou de minimisation des risques)

wanneer nieuwe informatie wordt ontvangen die gevolgen kan hebben voor de huidige activiteiten met betrekking tot de veiligheidsspecificaties, het geneesmiddelenbewakingsplan of risicominimalisering;
lorsque de nouvelles informations apportent des données susceptibles d’ avoir un impact sur les spécifications de sécurité, plan de pharmacovigilance et activités de minimisation du risque en vigueur;

10  wanneer nieuwe informatie wordt ontvangen die gevolgen kan hebben voor de huidige activiteiten met betrekking tot de veiligheidsspecificaties, het geneesmiddelenbewakingsplan of risicominimalisering;  binnen 60 dagen na het bereiken van een belangrijke mijlpaal (op het gebied van geneesmiddelenbewaking of risicominimalisering);  wanneer het emea erom verzoekt.
10  dans un délai de 60 jours avant une date importante (événement lié à la pharmacovigilance ou à la minimisation des risques);  à la demande de l’ emea.