Results for rockall translation from Dutch to French

schelvis: rockall
Églefin de rockall

vib (rockall subgebied)
vib (rockall subunit)

vib (rockall subgebied) ...
kattegat (iiia(s))

chelvis in rockall en
l'églefin dans les eaux de rockall et

de west rockall mound:
ouest de rockall mound:

ices-sector vib — rockall
division ciem vi b — rockall

het noordwestelijke deel van rockall:
nord-ouest de rockall:

rockall-schelvisbox in ices-zone vi
cantonnement pour l'églefin de rockall dans la zone ciem vi

rockall-schelvisbox in ices-deelgebied vi
cantonnement pour l'églefin de rockall dans la sous-zone ciem vi

het zuidwestelijke deel van rockall (empress of britain bank):
sud-ouest de rockall (empress of britain bank):

het noordwestelijke deel van rockall:57o 00' nb, 14o 53' wl
nord-ouest de rockall:57o 00' n, 14o 53' o

(aankondiging van een vergunningsronde voor 2005 voor het noordoostelijke gedeelte van de rockall-trog)
notification de la série d'octroi de licences 2005 — north east rockall basin

nadere gegevens over deze vergunningsronde voor 2005 voor het noordoostelijke gedeelte van de rockall-trog zijn verkrijgbaar bij de
des précisions concernant la série d'octroi de licences 2005 dans le north east rockall basin peuvent être obtenues auprès du service suivant:

het zuidwestelijk deel van rockall (empress of britain bank):56o 24' nb, 15o 37' wl
sud-ouest de rockall (empress of britain bank)56o 24' n, 15o 37' o

soort: pollachius virens bestand: noordzee, skagerrak, het westen van schotland en rockall a op r u
espèce: pollachius virens stock: mer du nord, skagerrak, ouest-Écosse et rockall e en e

in het gedeelte van de in dit punt omschreven gebieden dat overlapt met het in punt 13.1 als north west rockall omschreven gebied geldt echter niet de afwijking voor beuglijnen.
toutefois, dans la partie des zones définies au présent point qui déborde sur la zone définie sous le nom de nord-ouest de rockall au point 13.1, la dérogation relative aux palangres ne s'applique pas.

een gebied dat 65 volledige en 12 gedeeltelijke blokken in het noordoostelijke gedeelte van de rockall-trog omvat wordt momenteel vrijgegeven als grensgebied en is geselecteerd voor opname in een aardolie-exploratievergunningsronde.
une zone couvrant 65 blocs complets et 12 parties de blocs dans le north east rockall basin a été désignée comme aire frontière et sélectionnée pour être incluse dans une série d'octroi de licences d'exploration pétrolière.

daaruit volgt dat de aanwezig heid van een rots - in dit geval „rockall" - geen enkele invloed heeft op de afbakening van de bovenbedoelde wateren.
il s'ensuit que la présence d'un rocher - dans ce cas «rockall» - n'a aucune influence sur la délimitation des espaces marins susvisés.

kan de raad aangeven wat de praktische consequenties zullen zijn voor de eu­vissersvloot, en met name de ierse vloot, van het britse besluit om het vn­verdrag inzake het zeerecht te ratificeren, waarmee de britse aanspraken op de wateren bij rockall komen te vervallen?
le conseil peut-il exposer brièvement les effets pratiques pour la flotte de pêche de l'union européenne, en particulier la flotte irlandaise, de la décision prise par le gouvernement du

de komende maanden zal de commissie nog andere meerjarige herstelplannen voorstellen voor bestanden die zich nu al buiten de biologisch veilige grenzen bevinden: het zuidelijke heekbestand, tong in het westelijk deel van het kanaal en de golf van biskaje, schelvis in rockall en langoestine in de cantabrische zee en het westelijke deel van het iberische schiereiland.
pour les autres mesures – celles qui concernent la limitation de l’effort de pêche ainsi que pour tous les aspects relevant de la surveillance et du contrôle –, les grandes lignes du plan de reconstitution du merlu sont similaires à celles du plan cabillaud.