Results for roept de andere man translation from Dutch to French

-opgelet! roept de man.
-attention! crie l’homme. attention! un renardarrive!

het roept de raad
le bruit accroît le risque d'accidents car les

roept de commissie op
demande à la commission

-het is een ramp! roept de man uit.
-c’est une catastrophe! crie l’homme.une catastrophe!

roept de lidstaten op om
demande aux États membres de

roept de commissie op om:
invite la commission à:

roept de lid-staten op :
invite les etats membres :

de raad roept de andere donoren op eveneens een bijdrage te leveren.
le conseil a également demandé à d'autres bailleurs de fonds d'apporter leur contribution.

roept de commissie voorts op om
appelle en outre la commission

het verslag roept de lidstaten, de
il explore la contribution de la politique régionale à la capacité d’innovation de l’ue.

4.3 roept de commissie op om,
4.3 demande à la commission de :

de voorzitter roept de vergaderingen samen.
le président convoque les réunions.

de commissie roept de lidstaten op om:
la commission invite les États membres à:

de europese unie roept de belarussische autoriteiten
«ce jour marque le premier anniversaire des attentats perpétrés contre les etats­unis d'amérique.

vervangen door „... roept de hoge vertegenwoordiger..."
sont remplacés par « le haut représentant convoque...»

"wordt hij krankzinnig?" roept de professor.
«est-ce qu'il devient fou? s'écrie le professeur.

de griffier roept de partijen op per gerechtsbrief.
le greffier convoque les parties par pli judiciaire.

de commissie roept de lidstaten tevens op om:
la commission invite également les États membres:

zeg: "roept god of roept de erbarmer aan.
dis: «invoquez allah, ou invoquez le tout miséricordieux.

4.3.2 dit roept de volgende vragen op:
4.3.2 cela soulève les questions suivantes: