Results for roerende leasing translation from Dutch to French

leasing
crédit-bail

roerende goederen verworven bij leasing
biens meubles détenus en location-financement

leasing-last
engagement financier contracté au titre des opérations de location

auto (leasing) *
véhicule (leasing) *

financiële leasing
location-financement

financiële leasing.
crédits-bails.

leasing-contract
contrat de leasing

leases (leasing)
contrats de location

vii) financiële leasing;
vii) crédit-bail;

- aanschaffingen exclusief leasing
- acquisitions hors leasing

gebouw voor leasing bestemd
immeuble à céder par leasing

- waarvan huur, inclusief leasing
- dont charges locatives, y compris leasing

verhuur en leasing van roerend goed
services aux entreprises

1° koop- en huurovereenkomsten van roerende goederen, facturen, leasing, overdracht van huur in handelszaken;
1° les contrats de vente et de location de biens mobiliers, les factures, le leasing, la cession de bail en matière commerciale;

1° koop- en huurovereenkomsten van roerende goederen (facturen, leasing, overdracht van huur in handelsfondsen);
1° les contrats de vente et de location de biens mobiliers (les factures, le leasing, la cession de bail en matière commerciale);

3° koop- en huurovereenkomsten van roerende goederen (facturen, leasing, overdracht van huur van handelsfondsen, enz.);
3° les contrats de vente et de location de biens mobiliers (factures, leasing, cession de bail, de fonds de commerce, etc.);

het ontwerp voor een gemeenschappelijk referentiekader bevat bijvoorbeeld modelbepalingen voor contracten voor leasing van roerende goederen.
par exemple, le projet de cadre commun de référence comporte des règles types pour les contrats de location de marchandises.

roerende leasing, aangegaan bij een leasingonderneming die niet de erkenning bezit overeenkomstig het koninklijk besluit nr. 55 van 10 november 1967, zoals uitgevoerd door het ministerieel besluit van 23 februari 1968;
crédit-bail mobilier, conclu auprès d'une société de crédit-bail qui ne dispose pas de l'agréation conformément à l'arrêté royal n° 55 du 10 novembre 1967 tel qu'exécuté par l'arrêté ministériel du 23 février 1968;

overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de commissie voor het bank- en financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht door de naamloze vennootschap crédit lyonnais leasing belgium, marnixlaan 17, 1000 brussel, van de bedrijfstak « roerende leasing » aan de naamloze vennootschap crédit lyonnais belgium, marnixlaan 17, 1000 brussel.
conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, la commission bancaire et financière a autorisé la cession par la société anonyme crédit lyonnais leasing belgium, avenue marnix 17, 1000 bruxelles, de la branche d'activité « leasing mobilier » à la société anonyme crédit lyonnais belgium, avenue marnix 17, 1000 bruxelles.