From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denk bijvoorbeeld aan een synthetische stof die onder de heffingenregel valt maar wordt verwerkt tot een rolgordijn-- zodat de antidumpingheffing er niet meer op van toepassing is-- en vervolgens tegen belachelijk lage prijzen op de europese markt wordt gedumpt.
par exemple, les fibres synthétiques qui pourraient être assujetties à cette taxe sont transformées en stores afin de leur donner une valeur ajoutée et d’ échapper aux taxes antidumping et peuvent ainsi être écoulées dans l’ ue à des prix ridiculement bas.
vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van vlas of van ramee, andere dan die van brei- of haakwerk
vitrages, rideaux et stores d’intérieur; cantonnières et tours de lits et autres articles d’ameublement, autres qu’en bonneterie, de lin ou de ramie