Results for rond de hete brij translation from Dutch to French

rond de as
autour de l'axe

rond de ogen,
sur le bord des yeux,

rond de geboorte
peu de temps avant ou après la naissance ou pendant celle-ci

en zo draaien wij om de hete brij heen.
que 140 000 emplois seraient perdus, comme le pense m. ephremidis, nous ne le sa­vons pas.

zuurstofverrijking van de hete lucht
suroxygénation du vent chaud

zicht vanaf de hete cel.
vue de l'appareil côté cellule chaude.

koeling van de hete rookgassen;
extinction des gaz de combustion chauds;

laten wij niet langer om de hete brij heen draaien!
ne tournons donc pas autour du pot!

nu kunnen we niet langer om de hete brij heen draaien.
il faudra bien se décider à le poser.

manipulator met afstandbesturing in de hete cel
télémanipulateur de cellule chaude

de/het ...
le …, …

betreft de meting de hete plekken ?
mais nous avançons, comme le montrent certains progrès, tels ceux que j'ai indiqués au fil de ma réponse.

de hete vloeistof kan ernstige verbranding veroorzaken
le liquide chaud peut causer de graves brûlures cutanées

de hete vloeistof kan ernstige verbranding veroorzaken.
concerne les liquides dont la température est < — 30 °c, par exemple les gaz liquéfiés par refroidissement (liquides cryogéniques). le liquide chaud peut causer de graves brûlures cutanées.

(frankrijk) voor de hete laboratoria. toria.
(france),

dat is op zich eenvoudig, maar er wordt al meer dan tien jaar om de hete brij heen gedraaid.
c' est simple, mais depuis dix ans on tourne autour du pot de farine.

sociale betrekkingen de het
relations sociales

achtergrondkleur van de het weergavewidget
couleur d'arrière plan du gadget de rendu

de het meest toegepaste prestatiebeloningssystemen
travai lleurs rémunérés selon les résultats

(de) het antwoord is he
fischler, membre de la commission. — (de) la réponse est claire: non.