Results for rondschudapparaat translation from Dutch to French

rondschudapparaat
agitateur orbital

incubeer gedurende één uur bij 37 °c op een rondschudapparaat.
incuber pendant une heure à 37 °c dans un agitateur orbital.

incubeer gedurende 60 minuten bij 37 °c op een rondschudapparaat.
incuber pendant une heure à 37 °c dans un agitateur orbital.

de platen worden gedurende één uur bij 37 °c geïncubeerd op een rondschudapparaat.
incuber les plaques à 37 °c pendant une heure sur un agitateur rotatif.

vervolgens wordt 50 µl van de serum/antigeenmengsels overgebracht van de dragerplaten naar de met konijnenserum gecoate elisa-platen en gedurende één uur bij 37 °c geïncubeerd op een rondschudapparaat.
transférer ensuite 50 microlitres de mélanges sérum/antigène des plaques porteuses vers les plaques elisa enduites de sérum de lapin et les incuber à 37 °c pendant une heure sur un agitateur rotatif.