Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rrr-α-tocopherol
rrr-α-tocophérol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(rrr) gederfde inkomsten;
(a) la perte de revenus encourue ;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rrr-alpha- tocoferylwaterstofsuccinaat (1259)
rrr-alpha-tocophéryle (hydrogénosuccinate de) (1259)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(rrr) lage kosten, koolstofarme elektriciteitsvoorziening
(www) approvisionnement en électricité à faible coût et à faibles émissions de carbone
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rrr-a- tocoferol, rrr-a-tocoferylacetaat
rrr-a- tocophérol, rrr-a-tocophéryle (acétate de)
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
secondary aluminum — 40 cfr, deel 63, paragraaf rrr;
r., titre 40, partie 63, section rrr;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(rrr) het jaarlijkse werkprogramma met inbegrip van prioriteiten;
le plan de travail annuel, y compris les priorités;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rrr-α-tocoferol beta-caroteen maïsolie propyleen glycol
rrr-α-tocophérol bêta-carotène huile de maïs propylène glycol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- een afname van het totaal aantal sterfgevallen als gevolg van een cardiovasculair event (rrr
- réduction du nombre total de décès d’origine cardiovasculaires (rrr de 32%; p = 0,03);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(rrr) adviseren over de blijvende relevantie van de onderzoeksagenda en aanbevelen van wijzigingen;
(ww) donner régulièrement son avis sur la pertinence de l'agenda de recherche et recommander éventuellement des modifications;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- een afname van het totaal aantal sterfgevallen als gevolg van een cardiovasculair event (rrr 32%;
- réduction du nombre total de décès cardiovasculaires (rrr de 32%; p = 0,03);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het te gebruiken papier moet wit van kleur en houtvrij zijn, zodanig gelijmd dat het goed te be schrijven is, en ten minste 25 gram per rrr wegen.
le papier à utiliser est un papier de couleur blanche sans pâtes mécaniques, collé pour écriture et pesant au minimum 25 grammes au m2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij patiënten die alleen op basis van een recent myocardinfarct in de studie geïncludeerd waren, was clopidogrel numeriek inferieur aan, maar niet statistisch significant verschillend van, asa (rrr= - 4,0%; ci: -22,5 tot 11,7 (p=0.639)).
chez les malades qui ont été inclus dans l’étude avec comme seul critère un infarctus du myocarde récent, le résultat sous clopidogrel était numériquement inférieur, mais non statistiquement différent de celui sous aas (rrr=-4,0%; ic : -22,5 à 11,7 [p=0,639]).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality: