Results for rsz bijdragen translation from Dutch to French

rsz-bijdragen
cotisations onss

rsz);
o.n.s.s.);

"rsz" :
"onss" :

de rsz :
l'onss :

rsz afhouding
déduction rsz

aansluitingsnummer rsz :
numéro d'identification à l'onss :

rsz-nummer :
onss :

2° rsz-ppo :
2° onss-apl :

bijdragen voor de risicogroepen geïnd door de rsz
cotisations pour les groupes à risque perçues par l'onss

het bewijs dat er geen achterstallige schulden inzake btw of rsz-bijdragen zijn
la preuve d'absence d'arriérés de dettes en ce qui concerne la t.v.a. et les cotisations de sécurité sociale

hoofdstuk 4. - rsz
chapitre 4. - onss

voorziene betalingen rsz
paiements prévus onss

het loon plus de sociale bijdragen verminderd met de vrijstelling van de rsz-bijdragen.
le salaire plus les cotisations sociales moins les cotisations de sécurité sociale.

allerlei premies niet aan rsz bijdragen onderhevig of andere premies niet prestatie gebonden;
toutes sortes de primes non assujetties aux cotisations o.n.s.s. ou toutes autres primes non liées aux prestations;

de aanvullende vergoeding is niet aan rsz-bijdragen onderworpen, maar alleen aan de bedrijfsvoorheffing.
l'indemnité complémentaire accordée n'est pas soumise à la sécurité sociale mais uniquement au précompte professionnel.

allerlei premies niet aan rsz bijdragen onderhevig of alle andere premies niet aan prestaties gebonden;
toutes sortes de primes non assujetties aux cotisations onss ou toutes autres primes non liées aux prestations;

allerlei premies niet aan rsz bijdragen onderhevig of al andere premies niet aan de prestaties gebonden;
toutes sortes de primes non assujetties aux cotisations o.n.s.s. ou toutes autres primes non liées aux prestations;

- uitstel rsz-betaling
- report de paiement de l’onss

bron: rsz per 30.6.1992.
nb: année de référence: 1992.

evenwel kan het geïndexeerde bedrag van type 3 in geen geval het bedrag dat is vrijgesteld van de rsz-bijdragen overschrijden.
cependant, le montant indexé de type 3 ne peut en aucun cas dépasser le montant exonéré de cotisations onss.