Results for ruim kokend water translation from Dutch to French

kokend water
eau bouillante

"kokend water!"
« l'eau bouillante ! murmura-t-il.

met kokend water,
à l’eau bouillante,

overgieten met kokend water
ébouillantage

"kokend water?" vroeg ik.
-- l'eau bouillante ? m'écriai-je.

behalve kokend water en etter.
hormis une eau bouillante et un pus

en gij zult daar kokend water drinken.
puis vous boirez par-dessus cela de l'eau bouillante,

dan is er een onthaal van kokend water.
alors, il sera installé dans une eau bouillante,

behalve kokend water en bedorven vocht:
hormis une eau bouillante et un pus

met kokend water dat 5 % azijn bevat,
à l’eau bouillante vinaigrée à 5 %,

de nutriënten worden opgelost in kokend water.
les éléments sont mis en solution dans l'eau bouillante.

onoplosbaar in koud water, oplosbaar in kokend water
insoluble dans l'eau froide, soluble dans l'eau bouillante

(zij verkeren) in een verzengende wind en kokend water.
ils seront au milieu d'un souffle brûlant et d'une eau bouillante,

daarna zullen jullie er (kokend water) van drinken.
puis vous boirez par-dessus cela de l'eau bouillante,

daarna is er voor hen een drank, gemengd met kokend water.
ensuite ils auront par-dessus une mixture d'eau bouillante.

een project voor een met kokend water en natuurlijk uranium werkende reactor
un projet de réacteur à eau bouillante et uranium naturel du projet

bepaling van de wateropname in kokend water van dampschermbakstenen (1e uitgave)
détermination de l'absorption d'eau à l'eau bouillante des éléments de maçonnerie en terre cuite servant de coupure de capillarité (1e édition)

"zonder twijfel; wij varen in een stroom van kokend water."
-- sans doute. nous flottons dans un courant d'eau bouillante.

vervolgens zal hun een mengsel van vuil en kokend water te drinken worden gegeven.
ensuite ils auront par-dessus une mixture d'eau bouillante.

meng 1 g oplosbaar stijfsel in 10 ml water en voeg het bij 100 ml kokend water.
dissoudre 1 g d'amidon soluble dans 10 ml d'eau et addi­tionner d'eau bouillante pour obtenir 100 ml.