Results for ruimtelijke variabelen translation from Dutch to French

ruimtelijke
territoire

ruimtelijke ordening
aménagement du territoire

ruimtelijke ordening.
transports

ruimtelijke-ordeningszone
zone d'aménagement du territoire

deel c geeft een meer gedetailleerde en technische analyse van de processen die bepaalde vormen van verkeersgedrag doen ontstaan door de rol van bepaald vervoer en ruimtelijke variabelen onder de loep te nemen.
la section c procède à une analyse plus détaillée et plus technique des processus qui engendrent des formes particulières de comportement vis à vis des trajets domiciletravail, ceci en examinant le rôle de certaines variables intervenant dans le transport et dans l'espace.

tenslotte wordt ook de kwaliteit van de leefsituatie een belangrijke variabele voor het beleid inzake ruimtelijke ordening.
enfin, la qualité du cadre de vie devient une variable importante pour les politiques d'amenagement du territoire.

het meeste van dit onderzoek is van tamelijk specifiek technische aard dat nauwkeurig de relatie onderzoekt tussen bepaalde persoonlijke, vervoers- of ruimtelijke variabelen die het reizen naar het werk recht streeks beïnvloeden.
du fait des contraintes qui leur sont imposées par les tâches familiales, du fait qu'elles disposent moins de la voiture et peut-être, de la moindre importance qu'elles attachent à la progression de leurs carrières, les mères de famille attachent une plus grande importance au fait de travailler plus près de chez elles.

ruimtelijk planner
planificateur spatial