Results for rustdagen translation from Dutch to French

rustdagen
jours de repos

rustdagen - feestdagen
jours de repos - jours fériés

werkverbod op rustdagen
l'interdiction de travailler durant les jours de repos

de normale rustdagen zijn :
les jours de repos normaux sont :

r.d. :compenserende rustdagen
r.d. :compenserende rustdagen - j.r.c. jours de repos compensatoire.

de rustdagen voor 2000 zijn vastgesteld op :
les jours de repos pour 2000 sont fixés aux dates suivantes :

rustdagen die worden toegekend voor teamwerk
les jours de repos octroyés dans le cadre d'un travail en équipe

3) er zijn rustdagen voor en na de nachtploeg
il ressort de cette figure que

de omstandigheden die de toekenning van de rustdagen rechtvaardigen.
les circonstances qui ont justifié l'octroi du repos compensatoire.

vrije dagen en rustdagen na de innovatie waren:
après l'innovation, la répartition des congés et des jours de repos se présentait comme suit:

de data van de rustdagen voor 1996 zijn als volgt vastgesteld :
les dates des jours de repos pour 1996 sont fixées comme suit :

deze zes rustdagen moeten genomen worden op de volgende data :
les six jours de repos doivent être pris aux dates suivantes :

op de rustdagen toegekend krachtens de wetgeving op de betaalde feestdagen
pendant les jours de repos accordés en vertu de la législation sur les jours fériés

de tijd tussen twee rustdagen mag niet hoger liggen dan tien kalenderdagen;
l'intervalle entre deux repos ne peut être supérieur à dix jours de calendrier;

voor elke periode van 3 weken geniet elke ambtenaar ten minste 6 rustdagen;
pour toute période de 3 semaines, chaque agent jouira d'au moins 6 jours de repos;

de werklieden, bedoeld in artikel 1, hebben in 1998 recht op zes rustdagen.
les ouvriers, visés à l'article 1er, ont droit en 1998 à six jours de repos.

toeslag van 100 pct. voor overwerk voor arbeid verricht op rustdagen en voor arbeid verricht op compensatiedagen voor rustdagen.
sursalaire de 100 p.c. pour le travail effectué les jours de repos et pendant les jours de compensation pour jours de repos.

rustdag in het kader van de vierdaagse werkweek :
jour de repos dans le cadre de la semaine de travail de quatre jours: