Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incidentie
incidence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
ruwe
brut
Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de frequentiecategorieën zijn vastgesteld aan de hand van de ruwe incidentie gemeld voor elke bijwerking in een dataset van gepoolde klinische onderzoeken (n = 2.044).
les catégories de fréquence ont été déterminées à partir du taux d’incidence brut rapporté pour chaque effet indésirable dans une base de données des études cliniques combinées (n = 2 044).
in een gepoolde analyse van data van alle fase ii en iii placebogecontroleerde onderzoeken werd een influenza-achtige ziekte gerapporteerd met een ruwe incidentie van 1,2% voor denosumab en 0,7% voor placebo.
l’analyse des données poolées de l’ensemble des études cliniques de phase ii et de phase iii, contrôlées contre placebo, a mis en évidence la survenue d’un syndrome pseudo-grippal avec un taux brut d’incidence de 1,2 % dans le groupe denosumab et de 0,7 % dans le groupe placebo.