Results for rysselberghe translation from Dutch to French

marc van rysselberghe.
marc van rysselberghe.

mevrouw van rysselberghe liesbeth
madame van rysselberghe liesbeth

marc van rysselberghe, ambassadeur te ankara;
marc van rysselberghe, ambassadeur à ankara;

van rysselberghe, werkend lid, als vertegenwoordigster van de zelfstandigen;
van rysselberghe, membre effectif en qualité de représentante des travailleurs indépendants;

liesbeth van rysselberghe en de heer danny huysmans, werkende leden van de commissie tot regeling der prijzen;
danny huysmans, membres effectifs de la commission pour la régulation des prix;

van rysselberghe, liesbeth, te schoten, wordt op haar verzoek ontslag verleend uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van de centrale raad voor het bedrijfsleven.
mme van rysselberghe, liesbeth, à schoten, est déchargée à sa demande de son mandat de membre suppléant du conseil central de l'economie.

bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 5 juni 1997 worden beschermd als monument, omwille van hun historische en artistieke waarde, de gevels, de bedaking, het trappenhuis en de afsluitingsmuur van de voormalige woning van rysselberghe, gelegen livornostraat 83, te elsene, bekend ten kadaster te elsene, 7e afdeling, sectie a, perceel nr. 324 e4.
par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 5 juin 1997 sont classés comme monument, en raison de leur intérêt historique et artistique, les façades, la toiture, la cage d'escalier et le mur de clôture de l'ancienne habitation van rysselberghe, sise rue de livourne 83, à ixelles, connue au cadastre d'ixelles, 7e division, section a, parcelle n° 324 e4.