Results for salarisverhoging translation from Dutch to French

periodieke salarisverhoging
échelon

bedrag van de tweejaarlijkse salarisverhoging
montant de l'augmentation biennale d'échelon

- opschorting van een jaarlijkse salarisverhoging.
- la suppression d'une augmentation annuelle de traitement.

het bedrag van de tweejaarlijkse salarisverhoging
le montant de l'augmentation biennale d'échelon

en ze profiteren daardoor van een vrij aanzienlijke salarisverhoging.
et ils bénéficient de ce fait d' une augmentation de salaire assez substantielle.

ambtenaren in hooggekwalificeerde functies hebben een salarisverhoging gekregen.
les fonctionnaires occupant des postes à hautes qualifications ont bénéficié d'augmentations de traitement.

even een salarisverhoging voor de ambtenaren van de commissie tussendoor geregeld worden.
ce soir nous connaîtrons l'issue de cette réflexion.

de salarisverhoging van de europese ambtenaren bleef dus ver achter bij de inflatie.
l’augmentation du salaire des fonctionnaires européens a donc été bien inférieure à l’inflation.

het met goed gevolg afsluiten van deze cursussen garandeert een salarisverhoging van enkele procenten.
les diplômes qui sanctionnent ces cours entraînent une augmentation de salaire.

de toelage is gebaseerd op de waarde van de voorlaatste periodieke salarisverhoging, gedeeld door twee.
l'allocation est basée sur la valeur de la dernière augmentation périodique du traitement, divisée par deux.

ote kan daardoor werknemers geen salarisverhoging verlenen op grond van productiviteit en/of behaalde resultaten.
par conséquent, l’ote ne peut pas accorder d’augmentations de salaire en fonction de la productivité ou du rendement de ses salariés.

in juni 2001 werden de administratieve circulaires inzake voorschriften voor werving en inzake bevordering en salarisverhoging van kracht.
en juin 2001, les circulaires administratives sur les règles de recrutement, de promotion interne et de supplément de rémunération sont entrées en vigueur.

gedurende de periode van 31 augustus 1996 tot en met 29 februari 2000 kan deze salarisverhoging slechts eenmaal plaatsvinden.";
pendant la période allant du 31 août 1996 au 29 février 2000, l'augmentation d'échelon ne peut avoir lieu qu'une fois." ;

overwegende dat in de welzijns- en gezondheidssector alleen het medisch schooltoezicht geen salarisverhoging toegekend kreeg in 1994;
considérant que dans le secteur de l'aide sociale et de la santé, seule l'inspection médicale scolaire n'a pas bénéficié d'une augmentation de salaire en 1994;

ik ben door diverse journalisten gebeld die begonnen met de woorden' dus u gaat stemmen voor 25 procent salarisverhoging voor uzelf?.
de nombreux journalistes m' ont contactée par téléphone en commençant par dire" alors comme ça vous êtes sur le point de vous voter une augmentation salariale de 25%".

voor de ambtenaar die de functioneringsevaluatie « onvoldoende » heeft gekregen, wordt de eerstvolgende periodieke salarisverhoging gedurende zes maanden uitgesteld.
pour le fonctionnaire ayant obtenu l'évaluation fonctionnelle "insuffisant", la première augmentation de traitement périodique, est retardée pendant six mois.

salaristrappen die het resultaat zijn van de periodieke salarisverhogingen;
des traitements dénommés « échelons », résultant des augmentations de traitement intercalaires;