Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze bepaling vermag geen afbreuk te doen aan de wettelijk vastgestelde voorrangsregels bij samenloop van schuldeisers.
cette disposition ne peut pas porter atteinte au régime légal de préférence en cas de concours de créanciers.
die doelstelling wordt niet beïnvloed door het ontstaan van het faillissement of van elke andere samenloop van schuldeisers :
cet objectif n'est pas affecté par la survenance de la faillite ou de tout autre concours de créanciers :
dit artikel blijft van toepassing in geval van faillissement of elke andere samenloop van schuldeisers alsook bij cessie, beslag onder derden, inpandgeving en inbetalinggeving. »
le présent article reste applicable en cas de faillite ou de tout autre concours de créanciers de même qu'en cas de cession, saisie-arrêt, nantissement et dation en paiement. »