Results for samenstelling van de delegatie translation from Dutch to French

samenstelling van de delegatie
composition de la délégation

uitoefening van de delegatie
exercice de la délégation

bevestiging van de samenstelling van de delegatie voor turku
confirmation de la composition de la délégation qui se rendra a turku

samenstelling van de delegatie "gemengd raadgevend comité eu/estland"
constitution de la délégation du ces au ccm ue/estonie

samenstelling van de delegatie "gemengd comité eu/slovenië" (art. 21)
constitution de la délégation "comité mixte ue/slovénie" (art. 21)

betreft: samenstelling van de cariforum-delegatie in het raadgevend comité cariforum-eu
objet: composition de la délégation du cariforum au comité consultatif cariforum-ue

samenstelling van de delegatie "gemengd raadgevend comité eu/slovenië" (art. 21)
constitution de la délégation "comité mixte ue/slovénie" (art. 21)

') samenstelling van de delegatie in de gemengde parlementaire missie eeg-eer — aciualiteitendebat: zie notulen.
eu égard au manque de temps, je ne puis me prononcer que brièvement sur le rapport de mme schleicher.

vóór elke vergadering wordt de voorzitter in kennis gesteld van de voorgenomen samenstelling van de delegatie van elke partij.
avant chaque réunion, le président est informé de la composition de la délégation de chaque partie.

de politieke samenstelling van de delegatie is in overeenstemming met de verdeling van deleden van het parlement over de verschillende fracties.
la composition politique de la ddl6gation correspond i la r6partition du parlement engroupes politiques.

de politieke samenstelling van de delegatie is in overeenstemming met de verdeling van de leden van het parlement over de verschillende fracties.
la composition politique de la délégation correspond à la répartition du parlement en groupes politiques.

over het tijdstip en de voorwaarden van het bezoek en de samenstelling van de delegatie zal later worden besloten, maar de voorbereidingen kunnen beginnen.
la date, la composition de la délégation et les modalités seront décidées ultérieurement et les préparatifs d' une telle visite peuvent déjà commencer.

samenstelling van de delegatie: de leden frerichs, jahier, koller, malosse, mendza-drozd, le nouail, pari, olsson en schadeck.
composition de la délégation: mm. frerichs, jahier, mme koller, m. malosse, mme mendza-drozd, mme le nouail, mme pari, mm. olsson et schadeck.

' ) bekendmaking van gemeenschappelijke standpunten van de raad — samenstelling van de delegatie van hel europees parlement in de paritaire vergadering acs/eeg: zie notulen.
le président. — l'heure des votes étant arrivée, le débat sur le rapport de m. malangré est interrompu et sera poursuivi après les votes, si le temps le permet.

samenstelling van de delegatie: de leden barros vale, danev, derruine, florio, jÍrovec, mendza-drozd, pereira martins, prud'homme en varfalvi.
composition de la délégation: mm. barros vale, danev, derruine, mme florio, m. jÍrovec, mme mendza-drozd, m. pereira martins, mme prud'homme et m. varfalvi.

samenstelling van de delegatie: de heren frerichs, jahier, mevrouw koller, de heer malosse, mevrouw mendza-drozd, de heer moreno preciados, mevrouw pari, de heren olsson en schadeck.
composition de la délégation: mm. frerichs, jahier, mme koller, m. malosse, mme mendza-drozd, m. moreno preciados, mme pari, mm. olsson et schadeck.

samenstelling van de delegatie: de heren barros vale, danev, derruine, mevrouw florio, de heer jÍrovec, mevrouw mendza-drozd, de heer pereira martins, mevrouw prud'homme en de heer varfalvi
composition de la délégation: mm. barros vale, danev, derruine, mme florio, m. jÍrovec, mme mendza-drozd, m. pereira martins, mme prud'homme et m. varfalvi.