Results for samenwerkingsakkord translation from Dutch to French

overgewende dat de richtlijn ippc alsook het samenwerkingsakkord seveso ii moeten worden toegepast;
considérant qu'il s'impose d'appliquer la directive ippc ainsi que l'accord de coopération seveso ii;

gelet op het samenwerkingsakkord van 19 mei 1994 tussen de federale staat, het brussels hoofdstedelijk gewest en de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie betreffende het ziekenhuisbeleid, inzonderheid op artikel 5;
vu l'accord de coopération du 19 mai 1994 entre l'etat fédéral, la région de bruxelles-capitale et la commission communautaire commune relatif à la politique hospitalière, notamment l'article 5;