Results for samenwonend ouders translation from Dutch to French

samenwonend
cohabitant

het samenwonen van meerderjarige kinderen en ouders voortdurend gestegen.
la cohabitation des enfants majeurs avec leurs parents cette transformation.

het samenwonen van meerderjarige kinderen en ouders 3.2.2.4.
la cohabitation des enfants majeurs avec leurs parents 3.2.2.4.

3° ongehuwde minderjarigen die met hun ouders samenwonen, in gezinsverband leven of gehospitaliseerd zijn :
3° mineurs d'âge célibataires, vivant à charge de leurs parents, en famille ou hospitalisé :

kiekens, samenwonende te 3020 herent, lipselaan 3, in hun hoedanigheid van ouders van hun minderjarige dochter e.
kiekens, demeurant ensemble à 3020 herent, lipselaan 3, en leur qualité de parents de leur fille mineure e.

piens, samenwonende te 9080 beervelde, beervelde-dorp 24, in hun hoedanigheid van ouders van hun minderjarige dochter l.
piens, demeurant ensemble à 9080 beervelde, beervelde-dorp 24, en leur qualité de parents de leur fille mineure l.

in de bepalingen van deze titel wordt onder inkomen verstaan het gezamenlijk belastbaar inkomen van gehuwde ouders en de som van het gezamenlijk belastbaar inkomen van twee samenwonende ouders, telkens vóór aftrek van giften, premies voor pensioensparen en renten.
dans les dispositions du présent titre, il faut entendre par revenu, le revenu imposable global de parents mariés et la somme du revenu imposable global de deux parents cohabitants, chaque fois avant déduction de dons, primes d'épargne-pension et rentes.

samenwonenden
cohabitants :