Results for sanitatie translation from Dutch to French

begrip voor de basisbeginselen van waterbeheer, watervoorziening en sanitatie bij degenen die verantwoordelijk zijn voor de volksgezondheid.
les principes de base de la gestion de l'eau, de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement soient mieux compris par les responsables de la santé publique.

menswaardig werk en duurzame ontwikkeling in het middellandse zeegebied, met name in de sectoren zoet water, zeewater en sanitatie
"travail décent et développement durable autour de la méditerranée: notamment dans les secteurs de l'eau douce, de l'eau de mer et de l'assainissement".

het niveau van de prestaties die met deze collectieve systemen en met andere middelen voor respectievelijk watervoorziening en sanitatie dienen te worden geleverd;
les niveaux de résultat que ces systèmes collectifs et ces autres moyens d'approvisionnement en eau et d'assainissement devraient atteindre;

een twintigtal landen hebben een alternatieve verklaring aangenomen, waarin de beschikbaarheid van water en de toegang tot sanitatie als een recht erkend worden.
quelque 20 pays ont adopté une déclaration alternative, dans laquelle l'accès à l'eau et à l'assainissement est reconnu comme un droit.

het actieplan inzake milieutechnologieën bevordert technologieplatforms op waterstof- en brandstofcellen, fotovoltaïsche energie, duurzame chemie, watervoorziening en sanitatie.
quant au plan d'action pour les technologies de l'environnement, il sert à promouvoir les plates-formes technologiques sur les piles à hydrogène et à combustible, la photovoltaïque, la chimie durable, l'alimentation en eau et l'assainissement.

de partijen bevorderen de scholing en training van het technische en vakpersoneel dat nodig is voor het beheer van watervoorkomens en bedieningssystemen voor wateraanvoer en sanitatie en bevorderen het actueel houden en verbeteren van hun kennis en vaardigheden.
les parties encouragent la formation théorique et pratique des cadres et du personnel technique nécessaires pour assurer la gestion des ressources en eau et l'exploitation des systèmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement, ainsi que l'actualisation de leurs connaissances et compétences et leur perfectionnement.

de samenwerking op die gebieden wordt geleid door het beginsel dat de aanhoudende noodzaak om de basisvoorzieningen op het gebied van water en sanitatie aan de bevolking van de steden en het platteland uit te breiden op ecologisch duurzame wijze gevolg moet krijgen.
la coopération dans ces domaines est guidée par le principe selon lequel il est nécessaire de répondre au besoin continu d’étendre la fourniture de services de base dans le domaine de l’eau et de l’assainissement aux populations tant urbaines que rurales de manière durable sur le plan environnemental.

de oppervlakte van het grondgebied, of de omvang of samenstelling van de bevolking die dient te worden voorzien van collectieve systemen voor sanitatie of waarvoor de sanitatie met andere middelen dient te worden verbeterd;
l'étendu du territoire ou la taille ou proportion des populations qu'il faudrait desservir par des systèmes collectifs d'assainissement ou pour lesquels l'assainissement assuré par d'autres moyens devrait être amélioré;

het algemeen bestuur van de ontwikkelingssamenwerking (abos) gaat over tot de aanwerving van twee specialisten in plattelandsinfrastructuur of in watervoorziening en sanitatie, hetzij burgerlijk ingenieurs, hetzij landbouwkundig ingenieurs.
l'administration générale de la coopération au développement (agcd) procède au recrutement de deux spécialistes en infrastructures rurales ou en approvisionnement en eau et assainissement, soit ingénieur civil, soit ingénieur agronome.

4.14 de europese commissie geeft aan dat in de eu-wetgeving steeds rekening is gehouden met de specificiteit van de watervoorziening en de sanitatie, alsook met de belangrijke rol die deze spelen om aan de essentiële behoeften van de bevolking te voldoen.
4.14 la commission européenne indique que la législation de l’ue a toujours tenu compte des spécificités des services de l’eau et des assainissements et du rôle important qu’ils jouent dans la satisfaction des besoins essentiels de la population.

1997pt16cpe006 _bar_ sanitatie groot-porto - gaia ii _bar_ 60441638 _bar_ 51375392 _bar_ 20.11.1977 _bar_ 30.4.2004 _bar_ 26.1.2004 _bar_
1997pt16cpe006 _bar_ assa. grand porto - gaia ii _bar_ 60441638 _bar_ 51375392 _bar_ 20.11.1977 _bar_ 30.4.2004 _bar_ 26.1.2004 _bar_