Results for schadebeperking translation from Dutch to French

schadebeperking
réduction des risques sanitaires

risicobeperking/schadebeperking
rÉduction des risques/rÉduction des dommages

behandeling en schadebeperking
traitement et réduction des risques

risico- en schadebeperking
drogue entre 15 et 24 ans (112

maatregelen gericht op behandeling en schadebeperking
tendances récentes dans les systèmes de traitement

schadebeperking dergelijke richtsnoeren hebben gepubliceerd.
nouvelle monographie de l’oedt sur la réduction des risques désintoxication (22).

schadebeperking en niet meer dan dat is geen oplossing.
limiter les dégâts et ne rien entreprendre d' autre ne résout rien.

het gaat in op schadebeperking, verslaving en misdaad.
il porte sur la réduction des dommages, sur la toxicomanie et sur la criminalité.

gericht op schadebeperking bloedtests vaccinatie- programma’s
démarche axée sur l’abstinence désintoxication services de sevrage

er bestaat onenigheid over het morele karakter van schadebeperking.
la question de la moralité de la réduction des dommages a été sujette à controverse.

aanbeveling punt 1 – schadebeperking als een doelstelling van het volksgezondheidsbeleid
point 1 de la recommandation: la réduction des méfaits de la drogue comme objectif de santé publique

schadebeperking is inmiddels een expliciet onderdeel van de europese aanpak
la réduction des risques est aujourd’hui une composante explicite de l’approche européenne

aanvoer en beschikbaarheid • prevalentie en gebruikspatronen • behandelingen schadebeperking
offre et disponibilité • prévalence et modes de consommation • traitement et réduction des risques

)zie tabel 6 ol: de rol van schadebeperking (onlineversie).
)voir le tableau 6 el — rôle de la réduction des risques.

voor alle maatregelen die gericht zijn op schadebeperking blijft er maar weinig over.
pour tout ce qui touche à la réduction des dommages, il ne reste que la portion congrue.

in 2003 en 2004 zijn er diverse wetten aangenomen diebetrekking hebben op schadebeperking.
en 2003 et 2004, plusieurs lois relatives à la réductiondes risques ont été adoptées.

de beperking van het risico op rampen omvat paraatheid, schadebeperking en preventie.
la rrc comprend la préparation aux catastrophes, l'atténuation de leurs effets et leur prévention.

dankert ' brug over de taag in lissabon, en schadebeperking de enige optie is.
dankert compte de quelque chose dont nous ne pouvons pas rendre compte, et dont nous n'avons, de surcroît, pas la respon­sabilité.

zo worden bijvoorbeeld schadebeperking en behandeling steeds vaker gecombineerd aangeboden door dezelfde aanbieders.
dans l’ensemble, le nombre d’infractions liées à l’offre de drogue a augmenté, mais le nombre d’infractions liées à la détention ou à l’usage de drogue a également augmenté, et même plus fortement.

schadebeperking geneesmiddel goedgekeurd voor de behandeling van cocaïneverslaving (kleber et al., 2007).
réduction des risques nouvelles substances, parfois en association avec des interventions psychologiques.