Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als er iets misgaat
en cas de problÈme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voeg er iets aan toe.
ajoutez un dispositif.
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 38
Quality:
als er iets misgaat …
trouver de l’aide en cas de problème
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eindelijk gebeurt er iets.
les choses se mettent enfin à bouger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blijkbaar is er iets gebeurd.
il semble que quelque chose se soit produit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is er iets belangrijks gebeurd?
un événement important s'est-il produit?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gelukkig is er iets aan te doen.
heureusement, vous pouvez améliorer votre confort.
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 15
Quality:
was er iets dat je zal bijblijven?
étiez-vous parti seul
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als er iets gebeurt bel me onmiddellijk.
s'il se passe quelque chose, téléphone-moi immédiatement !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wat scheelt er aan, axel?" zeide de professor ongeduldig.
«eh bien, axel? dit impatiemment le professeur.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier begrijpt opeens niemand er iets van.
et pourquoi se plaindre de la grèce en disant que le pétrole s'en va vers la serbie ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wat scheelt er aan?" zeide de majoor: "wat is er gebeurd?
-- quoi? qu’avez-vous? dit le major.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting