Results for schept vertrouwen in dit oordeel translation from Dutch to French

vertrouwen in de eu
confiance dans l'ue

heb vertrouwen in ons!
faites-nous confiance!

vertrouwen in de toekomst
confiants dans l’avenir

heb vertrouwen in jezelf.
croyez en vous-même.

ik heb vertrouwen in u!
j' ai confiance en vous!

meer vertrouwen in de beheerders
confiance renforcée à l’égard des gestionnaires

wij hebben geen vertrouwen in dit belachelijke stemsysteem.
nous n’ avons aucune confiance dans ce système de vote ridicule.

betreft: vertrouwen in de euro
objet: confiance dans l'euro

het bundesgerichtshof verwerpt dit oordeel.
le bundesgerichtshof ne retient pas ces considérations.

vertrouwen in wetenschappelijk gefundeerd overheidstoezicht
confiance dans une surveillance réglementaire fondée sur des données scientifiques

de europese unie onderschrijft dit oordeel.
l'union européenne souscrit à cette analyse.

economische samenwerking schept vertrouwen, ge­meenschappelijke belangen en stabiliteit.
la ratification du traité fni ouvre la voie à l'élimi­nation d'une menace grave qui pesait sur l'europe occidentale.

dat vergt vertrouwen in elkaars rechtsstelsels.
il s'agit là d'une question de confiance mutuelle entre les systèmes judiciaires nationaux.

vertrouwen in elektronische betaalinstrumenten (voortzetting)
confiance dans les moyens électroniques de paiement (suite)

de kayako’s hebben vertrouwen in jou.
les kayakos ont confiance en toi.

informatie betekent transparantie. dit schept vertrouwen en voorkomt contraproductieve stoornissen in de europese bedrijven.
l'information est synonyme de transparence, crée la confiance et évite les pertes dues aux frictions au sein des entreprises européennes.

dit oordeel verhindert het comité evenwel niet om:
ces éléments d'appréciation n'empêchent nullement le comité de:

milady boog het hoofd, als verplette haar dit oordeel.
milady laissa tomber sa tête comme si elle se fût sentie écrasée par ce jugement.

dit oordeel zal afhangen van onze vastberadenheid en ons verantwoordelijkheidsgevoel.
cette année, il convient de saisir l'opportunité de renforcer la position de l'onu.

en u moet ermee instemmen dat dit oordeel wordt uitgesproken.
dans le premier cas, il faut simplement maintenir l'immunité.