Results for scherpe bocht translation from Dutch to French

scherpe bocht
courbure accusée

bocht
virage

e-bocht
coude e

duitse bocht
baie d'helgoland

segment-bocht
coude en segments rapportés

kort door de bocht
avec empressement (sans nuances)

bocht- en slipaanwijzer
indicateur de virage et de dérapage

bocht van een golfpijp
coude d'un guide d'ondes

bocht met t-verbindingsstuk
té coudé

een bocht- en slipaanwijzer.
un variomètre;

bocht met zijdelingse versnelling
virage avec accélération latérale

in een bocht beschreven baan:
conditions d'inscription en courbe:

Ί scherpe bochten zoveel mogelijk.
Éliminer les obstacles dès que possible et, à défaut, veiller à leur bonne signalisation.

2.2. achteruitrijdend een bocht maken;
cette manoeuvre doit commencer avec le véhicule et sa remorque stationnant côte à côte (c'est-à-dire pas dans une ligne droite) (catégories c+e, c1+e, d+e, d1+e uniquement);

het respecteren van de werkelijke omvang van de bochten (scherpe bocht, rechte hoek, haarspeldbocht, lange kromming, ...);
le respect de l'amplitude réelle des virages (virage serré, angle droit, épingle, longue courbe, ...);

draaipunten dus hoe scherp een bocht je ook neemt je drank blijft gegarandeerd rechtop staan
les points de pivotement, quel que soit le virage serré que vous prenez, vous êtes assuré de rester debout

■ verwijder afval en beweegbare obstakels van de wegen. ■ vermijd scherpe bochten.
■ débarrasser les voies de circulation des déblais et obstacles susceptibles d'être déplacés. ■ eviter les courbes brusques.

te hoge snelheid, scherpe en krappe bochten ­ met of zonder last ­ brengen de vorkheftruck ge­makkelijk uit zijn evenwicht.
les chariots à fourche sont facilement déstabilisés par une vitesse excessive, un bra­quage brutal ou une conduite trop ser­rée dans un virage, avec ou sans charge.

het draaiingsbereik van de koppeling is bij het rijden door uiterst scherpe bochten (r 12 m) niet voldoende.
dans les virages très serrés, d'un rayon inférieur à 12 mètres, l'angle de pivotement de l'attelage s'avère insuffisant.

in afwijking van punt 3.2 mogen personen en goederen in hetzelfde compartiment worden vervoerd wanneer de laadruimte voorzien is van bevestigingsmiddelen die ontworpen zijn om de vervoerde personen tijdens het rijden te beschermen tegen schuivende lading, onder meer bij hard remmen en in scherpe bochten.
par dérogation aux prescriptions du point 3.2, des personnes et des marchandises peuvent être transportées dans le même compartiment, à condition que la zone de chargement soit équipée de dispositifs de fixation conçus pour protéger les passagers contre le déplacement de la cargaison pendant la conduite, notamment en cas de freinage et de virage brusque.