From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schimmelsporen
spores fongiques
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voorts zijn er biologische factoren zoals schimmelsporen, bacteriën en virussen.
le développement européen, c'estàdire la réalisation du marché unique, s'inscrit dans un contexte spatial qui a ses contraintes et ses potentialités nées de l'histoire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zieke paarden zijn gevoelig voor geïnhaleerde antigenen en andere pro-inflammatoire stoffen, waaronder schimmelsporen en van stof afkomstige endotoxinen.
les chevaux affectés sont sensibles aux antigènes inhalés et à d'autres agents pro- inflammatoires, y compris les spores fongiques et l'endotoxine contenue dans la poussière domestique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chromoblastomycose en mycetoma (langdurige schimmelinfecties van de huid of het weefsel onmiddellijk onder de huid, meestal veroorzaakt door schimmelsporen die wonden van doornen of splinters infecteren),
chromoblastomycose et mycétome (infections fongiques à long terme de la peau ou des tissus situés juste en dessous de la peau, causées généralement par des spores fongiques infectant les plaies dues à des épines ou des échardes),
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
het geneesmiddel wordt gebruikt om patiënten met de volgende ziekten te behandelen, wanneer zij andere antifungale geneesmiddelen (amfotericine b, itraconazol of fluconazol) niet verdragen of wanneer zij geen verbetering vertonen na ten minste 7 dagen met andere antifungale geneesmiddelen behandeld te zijn: • invasieve aspergillose (een type schimmelinfectie te wijten aan aspergillus), • fusariose (een ander type schimmelinfectie te wijten aan fusarium), • chromoblastomycose en mycetoma (langdurige schimmelinfecties van de huid of het weefsel onmiddellijk onder de huid, meestal veroorzaakt door schimmelsporen die wonden van doornen of splinters infecteren), • coccidioidomycose (schimmelinfectie van de longen veroorzaakt door het inademen van sporen).
il est utilisé dans le traitement des patients atteints des maladies suivantes, lorsqu’ ils ne tolèrent pas d’ autres médicaments antifongiques (amphotéricine b, itraconazole ou fluconazole) ou lorsque leur état ne s’ est pas amélioré après au moins 7 jours de traitement par d’ autres médicaments antifongiques: • aspergillose invasive (type d’ infection fongique due à aspergillus), • fusariose (autre type d’ infection fongique due à fusarium), • chromoblastomycose et mycétome (infections fongiques à long terme de la peau ou des tissus situés juste en dessous de la peau, causées généralement par des spores fongiques infectant les plaies dues à des épines ou des échardes), • coccidioïdomycose (infection fongique des poumons causée par l’ inhalation de spores).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.